| "Hi, ich bin nicht hier, um dir wehzutun..." | Open Subtitles | - مرحباً , انا لست هنا لإيذائك" ... -مرحباً |
| Warte. Ich bin nicht hier, um dir wehzutun. | Open Subtitles | انتظري، لستُ هنا لإيذائك. |
| Nachdem, was du getan hast, dachte ich, ich bring dich mal da weg, bevor die Mikaelsons zurückkommen, - um dir wehzutun. | Open Subtitles | ارتئيت أن أخرجك بعد الذي فعلته قبل عودة الأخوين (مايكلسون) لإيذائك. |
| Wir sind nicht hier um dir wehzutun. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لأذيتك |
| Ich bin nicht hier, um dir wehzutun. | Open Subtitles | لست هنا لأذيتك |
| Ich brauche sie für etwas anderes, und ich brauche sie nicht, um dir wehzutun. | Open Subtitles | بل أريدها لغرض آخر، ولا أحتاج إليها لأؤذيك. |
| Wie ich bereits sagte, es gibt mehr als einen Weg, um dir wehzutun. | Open Subtitles | كما قلت، ثمّة أكثر من طريقة لأؤذيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 