| aber schauen wir doch mal, was du tun musst, was ich tun kann, um dir zu helfen. | TED | ولكن ، دعينا نحدد ما أريدك فعله ، وما علي فعله لمساعدتك في ذلك |
| Das ist der einzige Grund, warum ich blieb, um dir zu helfen. | Open Subtitles | هذا هو السبب الوحيد لبقائى هنا ، لمساعدتك |
| Also, du hast den Juwelier ausgeraubt, deinen Liebhaber der Polizei übergeben, und einen anderen behalten, um dir zu helfen, die Diamanten zu finden. | Open Subtitles | اذا سرقت المجوهرات وسلمتى عشيق من عشاقك الى السلطات واحتفظت بالاخر لمساعدتك فى العثور على الماس |
| Ich kam zurück, um dir zu helfen, es auf deine Art zu beenden. | Open Subtitles | عدت إلى هنا لأساعدك في أن تنهي ذلك على طريقتك |
| Aber deshalb haben mich die Väter geschickt. um dir zu helfen. | Open Subtitles | لكن هذا هو السبب الذي جعل الشيوخ ترسلني إليكِ لمساعدتكِ. |
| Ich bin hier, um dir zu helfen. Du beerdigst uns beide. | Open Subtitles | نيكي ,اسمع أنا هنا لمساعدتك, ستقضي علينا معاً |
| Die sind hier, um dir zu helfen. | Open Subtitles | ــ روسا ــ هذان الرجلين جاءا لمساعدتك ِ ، بيتي |
| Ich würde alles tun, um dir zu helfen. | Open Subtitles | لو أن هناك أيّ شيئ يمكنني القيام به لمساعدتك سميه فحسب |
| Wenn du uns hilfst, tun wir unser Bestes, um dir zu helfen. | Open Subtitles | أن استطعت مساعدتنا، سنعمل ما بوسعنا لمساعدتك |
| Hab keine Angst. Ich bin hier, um dir zu helfen. | Open Subtitles | لا تقلق أنا هنا لمساعدتك سوف أخرجك من هنا |
| Ich bin besorgt und hier, um dir zu helfen. | Open Subtitles | إني قلقة وأنا هنا لمساعدتك على مساعدة نفسك |
| Selbst wenn er existiert, so ist er doch nicht hier, um dir zu helfen. | Open Subtitles | حتى إن كان موجوداً إنه ليس هنا لمساعدتك,أنا هنا |
| Ich werde alles Mögliche tun,... um dir zu helfen, der Mann zu sein, der du sein willst. | Open Subtitles | سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك لتصبح الرجل الذي تريد |
| Du brauchst keine Angst haben, weil wir hier sind, um dir zu helfen. | Open Subtitles | ،لا يجب أن تشعري بالخوف .لأنّنا هنا لمساعدتك |
| Ich bin Doktor Clare Somersby, ich bin hier, um dir zu helfen. | Open Subtitles | أنا الدكتورة كلير سمريسبى أنا هنا لمساعدتك |
| Und wenn du meine Hilfe brauchst, bin ich da, um dir zu helfen. | Open Subtitles | و إن كنت تحتاج لمساعدتي، أنا هنا لأساعدك. |
| Und wenn du bereit bist... bin ich da, um dir zu helfen, diesen Weg zu gehen. | Open Subtitles | وعندما تكون مستعدًا، سأكون هناك لأساعدك في السير بهذا الطريق. |
| Eigentlich bin ich hier, um dir zu helfen. | Open Subtitles | وإنّما في الحقيقة أنا هنا لأساعدك على تحقيقه |
| Ich bin hier, um dir zu helfen. Doch da war dieser schreckliche Brief. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدتكِ ثم كان أمر تلك الرسالة السيئة |
| Ich hätte das Geld behalten sollen, um dir zu helfen. | Open Subtitles | كان لابد أن أحتفظ بهذا المال لأساعدكِ , لا . |
| Auf jeden Fall sind Anatoli und ich hier, um dir zu helfen. | Open Subtitles | بأيّ حال، أنا و(أناتولي) هنا لكي نساعدك ، كما تعلم. |
| Ich bin gekommen, um dir auszureden, unsere Freunde zu töten, nicht um dir zu helfen, denn ich kenne dich, Bonnie. | Open Subtitles | جئت لإقناعك بالعدول عن قتل أصدقائنا، لا لمعاونتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 