| Sechzehn ältere Damen schauen uns böse an, Um fünf Uhr morgens. | Open Subtitles | فتيات بعمر ١٦ عام كانوا يتأملوننا في الساعة الخامسة صباحاً |
| Ich verlor die Schlacht Um fünf Uhr, aber um sieben gewann ich sie wieder! | Open Subtitles | أنا خسرت المعركة في الساعة الخامسة لكنني استعدتها مرة أخرى في السابعة |
| Denk dran, dass du Um fünf Uhr zu Hause bist. Lass dich nicht von ihm überreden. | Open Subtitles | تذكري , أريدك في المنزل في الساعة الخامسة تأكدى أن تشارلز يتفهم ذلك , حسنا ؟ |
| Ich halte Ausschau, ob das Mädchen von gestern, Laura, wie üblich Um fünf Uhr spielen kommt. | Open Subtitles | ستأتي للعب عند الخامسة كالعادة. تذكّرني بالرواية |
| Und eines Morgens hat meine Mutter Grace und mich Um fünf Uhr geweckt. | Open Subtitles | في صباحٌ ما , أيقظت أمي "غريس" وأناكنتبالأعلى,وكان ذلكمبكراً. عند الخامسة صباحاً |
| Er war Um fünf Uhr wach und hat gebügelt. | Open Subtitles | أجل , لقد إستيقظ في الخامسة صباحاً |
| Er steht jeden Morgen Um fünf Uhr auf, frühstückt in einem Diner in Harlem, normalerweise allein, und fängt dann an zu arbeiten. | Open Subtitles | يبدأ مبكراً، يستيقظ في الخامسة صباحاً يتناول الفطور في مطعم بـ (هارلم) كل صباح عادة بمفرده |
| Um fünf Uhr rief ich den Krankenwagen. | Open Subtitles | في الساعة الخامسة اتصلت بسيارة الإسعاف |
| Dafür hat man mich nicht Um fünf Uhr morgens herzitiert. | Open Subtitles | لم يحضروني لهنا في الساعة الخامسة صباحاً كي أهيئ الملفات! |
| "Die Geschäftszeiten sind Um fünf Uhr vorbei." | TED | "ساعات العمل تنتهي في الساعة الخامسة". |
| Du meldest dich Um fünf Uhr morgens bei La Playa. Schick angezogen, mit dem Haarnetz. | Open Subtitles | وتبلغ (لابلايا) في الساعة الخامسة تماماً مرتدياً شبكة الشعر |
| Da du deinen Führerschein verloren hast, hole ich dich Um fünf Uhr ab. | Open Subtitles | طالما فقدتِ رخصة قيادتكِ، فسأقلكِ عند الخامسة. |
| Sammelpunkt ist am Columbus Circle, Um fünf Uhr, in der Früh. | Open Subtitles | البداية ستكون في ساحة "كولومبوس" عند الخامسة صباحاً. |
| Er steht jeden Morgen Um fünf Uhr auf, frühstückt in einem Diner in Harlem, normalerweise allein, und fängt dann an zu arbeiten. | Open Subtitles | يبدأ مبكراً، يستيقظ في الخامسة صباحاً يتناول الفطور في مطعم بـ (هارلم) كل صباح عادة بمفرده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 