عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um ihr leben reitet" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مع الهاربين
| (Unsere Geschichte beginnt eines Nachts, ... .. als Arya, eine Verbündete der Varden, um ihr Leben reitet.) | Open Subtitles | translated by sord قصتنا بدأت في احدى الليالي مع "اريان" المتحالفه مع الهاربين |
| (Unsere Geschichte beginnt eines Nachts, ... .. als Arya, eine Verbündete der Varden, um ihr Leben reitet.) | Open Subtitles | قصتنا بدأت في احدى الليالي مع "اريان" المتحالفه مع الهاربين |