"um ihretwillen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لمصلحتك
• لصالحها

Ich sage das um Ihretwillen, denn ... wenn ich gefeuert werde und es Ihre Schuld war ... würde ich Dinge tun, für die sich der Teufel schämen würde.
..أقول هذا لمصلحتك و السبب ..إن تم طردي و كان هذا بسببك فسأرتكب أفعالاً تُخزي الشيطان

Übrigens, um Ihretwillen denke ich dass es sehr wichtig ist, dass wir ein gewisses Maß an Glaubwürdigkeit behalten sollten.
إلى جانب أنى أعتقد أنه من المهم لمصلحتك... أن نُبقى على درجة معقولة من الإنكار

Das hoffe ich um Ihretwillen.
أنا اتمنى لمصلحتك أني لم اسمعك

um Ihretwillen hoffe ich das nicht. Das Abenteuer geht weiter... Du solltest diesen Jungen nicht beschützen.
آمل ألا تكون كذلك لصالحها. عليك ألا تحمي الصبي.

Wir müssen sie beschützen. Nicht nur um Ihretwillen, sondern auch für ihren verstorbenen Vater!
يجب أن تحميها، وليس لصالحها فقط ولكن من أجل خاطر أبيها الراحل

um Ihretwillen hoffe ich das.
لمصلحتك, أتمنى هذا

Hoffentlich nicht, um Ihretwillen.
-آمل أن لا تراني مجدداً، لمصلحتك

Ich hoffe um Ihretwillen, dass er nicht aufwacht.
أرجو لمصلحتك ألا يستيقظ

- Das hoffe ich. um Ihretwillen.
آمل هذا ، لمصلحتك.

um Ihretwillen.
لصالحها.