عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um leben oder tot" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مسألة حياة أو موت
| Als ob sich dabei alles um Leben oder tot geht. | Open Subtitles | كما لو أن كل شيء مسألة حياة أو موت |
| - Da ging es um Leben oder tot. | Open Subtitles | -كانت مسألة حياة أو موت . |