| Ich bin heute hier, um mit Ihnen über ein mächtiges kleines Wort zu sprechen. Eines, für das Menschen fast alles tun würden, um ihm nicht zu entsprechen. | TED | انا هنا اليوم لأحدثكم عن كلمة صغيرة وقوية جدا كلمة، يقوم الناس بفعل أي شيء تقريبا كي لا يصبحوها |
| Ich bin hier, um mit Ihnen über meine tierische Muse zu sprechen: das Faultier. | TED | أنا هنا لأحدثكم عن حيواني المتأمِل: الكسلان. |
| Ich bin gekommen, um mit Ihnen über etwas sehr Wichtiges zu reden. | Open Subtitles | جِئتُ للكَلام معك حول مسألة ذات أهمية كبيرةِ. |
| Wir sind die ganze Nacht gereist, um mit Ihnen über die Weihung zu sprechen. | Open Subtitles | ولكنى واصدقائى سافرنا طوال الليل على امل الكلام معك حول شارع مايكل ومراسم اعادة التكريس. |
| Ich bin Jurastudentin an der Columbia, und ich bin hier, um mit Ihnen über Ihren Fall zu sprechen. | Open Subtitles | أنا طالبة قانون في "كولومبيا" أنا هنا لأتحدث معك حول قضيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 