"um mord" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جريمة قتل
• عن القتل

Es geht nicht nur um Mord, sondern um Verstümmelung und Folter.
لم تكن جريمة قتل فقط, بل تشويه و تعذيب أيضاً

Wie gesagt, es geht hier vielleicht um Mord.
فكما قلت، قد يكونون متورطين في جريمة قتل

Hier geht es um Mord. Das wissen Sie.
نحن نتحدث عن جريمة قتل هنا، أنت تعلم ذلك

Geht es um Mord, mag alles geschehen.
فعندما تكون هناك جريمة قتل ، فأي شيء من المتوقع حدوثه

Meistens geht es um Mord, Korruption, Krankheiten, Naturkatastrophen.
معظمها عن القتل , الفساد, الأمراض, الكوارث الطبيعية

Selbst wenn es sich um Mord handelt.
وحتى وإن كانت جريمة قتل من الدرجة الأولى

Es geht hier um Mord.
الذي نتكلم عنه الآن هو جريمة قتل

Darf ich erinnern, es geht um Mord.
ربما أنا مضطر لتذكيرك - بكل تواضع بأن هذه محاكمة جريمة قتل

Deshalb nehme ich an, dass es sich hier nicht um Mord handelt,... ..sondern etwas anderes, vielleicht geplante Selbstmorde.
مما يجعلني أعتقد أن ما نواجهه هنا ليس جريمة قتل. إنه شيئ آخر. ومن المحتمل أنه "إتفاق انتحار جماعي".

Detective, handelt es sich um Mord?
أيها المحقق ، أتبدو مثل جريمة قتل ؟

Es geht um Mord und Drogenschmuggel für 0,5 Mio...
دعني أستوضح الأمر نحن نحقق في جريمة قتل, ومهربين بحوزنهم ما يساوي نصف مليون دولار...

Anscheinend besteht die Möglichkeit, dass es sich hier vielleicht um Mord handelt.
أنه من الممكن أن تكون هذه جريمة قتل

"Mann schubst fremde Frau vor den Zug um Mord an seiner Frau zu vertuschen."
--رجل يدفع إمرأة أمام قطر --ليُغطي عللى جريمة قتل زوجته

Vergessen Sie nicht, es geht um Mord!
لا تنسوا إنها جريمة قتل.

- Ich kann es nicht dabei belassen. Es geht um Anna. Es geht um Mord.
لا يمكنني أن أتركها بهذه الطريقة انها (آنا) ، انها جريمة قتل

Es geht um Mord, da müssen wir auf die Beantwortung solcher Fragen bestehen.
(نريد الأجابه على هذا السؤال سيد (لى فى جريمة قتل

Es geht um Mord.
إنها جريمة قتل.

Es geht um Mord. Mehrere Morde.
جريمة قتل عدة جرائم قتل

Hier geht es nicht um Mord, Malträtierung oder Massaker.
هذه القضية ليست عن القتل أو المجزرة أو التمثيل بالجثث