عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um punkt mitternacht hält" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لدى منتصف الليل
| Wer auch immer die Urkunde um Punkt Mitternacht hält, soll der neue Anführer der Strix sein. | Open Subtitles | حامل الميثاق لدى منتصف الليل سيكون القائد الجديد لـ (ستريكس). |
| Wer auch immer die Urkunde um Punkt Mitternacht hält, soll der neue Anführer der Strix sein. | Open Subtitles | من يحمل الوثيقة لدى منتصف الليل سيغدو قائد (ستريكس) الجديد. |