"um seinen hals" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حول رقبته
• حول عنقه

Todesursache ist Erdrosselung, wie bei den anderen Opfern,... ..wie die Verbrennungswunden um seinen Hals zeigen.
سبب الموت خنق، متّسق مع الضحايا السابقون، كما هو مقترح من قبل علامات الحرق حول رقبته.

Das habe ich zu der Frau gesagt, die ihre Beine um seinen Hals schlang.
هذا ما قلته للمرأة التي وضعت ساقيها حول رقبته

Ich schwinge es, es schlingt sich um seinen Hals, und ich kämpfe.
أرمي به عليهِ، وألفهُ حول رقبته وأصارعه.

Nicht mit dem Gürtel, den er um seinen Hals trug.
ليس باستعمال الحزام الذي وجدوه ملتفا حول عنقه

Es war eine traurige Fügung. Eine der Nabelschnüre hat sich um seinen Hals gewickelt.
إنه شئ نادر،أحد الحبلين السرّيين ألتفّ حول عنقه

Als ich einmal Ketten auf jemanden geworfen habe hat sie sich von alleine um seinen Hals gewickelt;
ذات مرة، ألقيت سلسلة على شخص والتفت حول عنقه بعفوية،

Dass es aussieht, als hätte er den Strick um seinen Hals gewickelt und wäre von der Galerie gesprungen.
أنه يبدو ربط الحبل حول رقبته وقفز من الشرفة

- Seht mal die Zähne um seinen Hals. - Ob die mit Motorrädern da sind?
انظري الى الأسنان حول رقبته - هل يقودون الدراجات؟

Nur dieses Ding um seinen Hals.
لا بطاقة شخصية فقط هذا الشيء حول رقبته

um seinen Hals. Sehen Sie.
حول رقبته , أنظروا

Er war um seinen Hals, genau, wie du gesagt hast.
كان حول رقبته كما قلت تمامًا.

um seinen Hals.
حول رقبته.

Und er hatte dieses Tattoo hier um seinen Hals, von dem ich dir erzählt habe.
وكان لديه هذا الوشم ملفوفة حول عنقه التي قلت لك عنها.

Wie in diesem Gedicht, wo jemand eine Möwe tötet und sie um seinen Hals tragen muss.
...كالقصيدة الشخص الذي يستخدم الشر حول عنقه

Der Mann vor mir, er hat eine Schlinge um seinen Hals.
هذا الرجل امامى لديه حبل ملتف حول عنقه

Kämpfte sich durch Frankreich bis nach Berlin und dieser Ring... hing um seinen Hals mit seinen Hundemarken.
شق طريقه عبر فرنسا، على طول الطريق إلى برلين، وهذا الخاتم... حول عنقه مع الكلب علامات له.

Hat einige Blutergüsse um seinen Hals.
هناك بعض الكدمات حول عنقه.

Es hatte sie um seinen Hals.
كان يربطها حول عنقه