"um verluste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إزهاق
• الخسائر

Wenn Banken aller Art mit mehr Eigenkapital finanziert wären, hätten sie stärkere Puffer, um Verluste absorbieren zu können. Sowohl die Aktien als auch die Schuldtitel, die von solide finanzierten Banken ausgegeben werden, wären sicherer – und damit günstiger.
ولكن هل نحتاج إلى مؤسسات مالية تعتمد بهذا القدر من الإفراط على الاستدانة؟ يقول أدماتي ويلويج إننا لا نحتاج إليها. وإذا تم تمويل البنوك بكل أشكالها بالمزيد من ملكية المساهمين، فإنها سوف تصبح أكثر قدرة على استيعاب الخسائر. ومن المؤكد أن الأسهم والديون التي تصدرها البنوك جيدة التمويل أكثر أمانا ــ وبالتالي أرخص.