"umar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عمر

Dann war er fünf Minuten in der Umar Road. Nogaza Road.
ثم ذهب لمدة خمس دقائق في شارع عمر, نو غزة.

Umar ist sieben Jahre alt, und aus dem Norden Nigerias.
عمر يبلغ من العمر 7 سنوات و هو من شمال نيجيريا

Darya Abad, das ist in der Nähe der Umar Road.
دايا عبا, التي تقع في منطقة شارع عمر في راولبيندي..

Aber wissen Sie, ich würde Ihnen gerne erzählen, dass Umar ein typisches Kind mit Polio ist, aber das ist nicht wahr.
و لكن ، أتمنى أن استطيع البوح لكم بأن مصير عمر ، هو المصير الغالب على مرضى شلل الأطفال في هذه الأيام، و لكن هذا ليس صحيحا.

Umar ist ein aussergewöhnliches Kind in aussergewöhnlichen Umständen.
عمر طفل استثنائي في ظروف مميزة.

In Umar's Heimatland Nigeria gab es eine 95-prozentige Reduktion in der Zahl der Kinder, die im letzten Jahr durch Polio gelähmt wurden.
حيث يعيش عمر في نيجيريا هناك انخفاض بمعدل 95% في عدد الأطفال المشلولين بسبب الفايروس مقارنة بالسنة الماضية.

Da sind Kinder wie Umar.
هؤلاء أطفال مثل عمر.

Umar hat auch Polio.
عمر مصاب بشلل الأطفال

Aber Umar ist ein fantastischer Student.
و لكن عمر ، طالب مجتهد

Sag ihm, dass Umar Hassan lebt.
أخبره أن "عمر حسن" حي.