| Die Umbers, Manderlys und Karstarks befehligen mehr Soldaten als der Rest zusammen. | Open Subtitles | آل (آمبر) و(مانديلز) و(كارستارك) يملكون أكثر الجنود عن باقي المنازل مجتمعة |
| Neben den Starks und den Boltons sind die mächtigsten Häuser im Norden die Umbers, die Karstarks und die Manderlys. | Open Subtitles | بخلاف آل (ستارك) والـ(بولتون) أقوى المنازل في الشمال، هناك الـ(آمبر) و(كارستارك) والـ(ماندرلي) |
| Die Umbers haben Rickon unseren Feinden übergeben. | Open Subtitles | الـ(آمبر) أعطوا (ريكون) إلى عدونا، يمكنهم الشنق |
| Die Umbers und die Karstarks kämpften jahrhundertelang für die Starks. | Open Subtitles | آل (آمبر) و(كارستارك) قاتلوا بجوار آل (ستارك) لقرون |
| Die Umbers sind bekannt für ihre Loyalität. Bekannt für ihre Loyalität zu den Starks. | Open Subtitles | . آل (أومبر) هُم عائلةٌ مشهورةٌ بالولاء - . (مشهورةٌ بالولاء لآل (ستارك - |
| Neben den Starks und den Boltons sind die mächtigsten Häuser des Nordens die Umbers, die Karstarks und die Manderlys. | Open Subtitles | بغضّ النظر عن آل (ستارك) و (بولتون).. أقوى عوائل الشمال هُم: آل (أومبر)، (كارستارك)، (ماندرلي). |
| Die Umbers und die Karstarks haben sich bereits den Boltons angeschlossen, also sieht es dort nicht so gut aus. | Open Subtitles | الـ(آمبر) و(كارستارك) أعلنوا ولائهم للـ(بولتون) بالفعل، لذا ليس لدينا الكثير هناك ... |
| Die Umbers und die Karstarks haben den Norden verraten. | Open Subtitles | آل (آمبر) وآل (كارستارك) خانوا الشمال |
| Die Umbers und die Karstarks haben sich den Boltons angeschlossen, also sind wir da auf keinem guten Weg. | Open Subtitles | آل (أومبر) و آل (كارستارك) قد صرّحوا بالفعل بولائهم لآل (بولتون). لذا نحن لا نُبلي جيّداً هُناك. |
| Die Umbers haben Rickon unseren Feinden ausgeliefert. Sie können hängen. | Open Subtitles | آل (أومبر) سلّموا (ريكون) لأعدائنا، فليموتوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 