| Und wenn sich Umbridge weigert, es uns zu lehren, müssen wir jemand anders finden. | Open Subtitles | إن رفضت أمبريدج أن تعلمنا ذلك، شخص ما سيفعل |
| Du hattest ziemlichen Stress mit Umbridge, hab ich gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت أن أمبريدج جعلتك تمضين وقتا صعبا في ذلك اليوم |
| Wenn wir Umbridge nicht innerhalb einer Stunde gefunden haben, suchen wir Ron und kommen einen anderen Tag wieder. | Open Subtitles | .. اذا لم نجد أمبريدج خلال ساعة نعثر على رون و نعود يوم آخر |
| Sie ist in die Gerichtsräume runtergefahren. Mit Umbridge. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى قاعة المحكمة في الأسفل مع أمبريدج |
| Und wenn sich Umbridge weigert, es uns zu lehren, müssen wir jemand anders finden. | Open Subtitles | اذا رفضت امبريدج ان تعلمنا ما نحتاجه شخصا ما سيفعل |
| DOLORES JANE Umbridge IST ZUR GROSSINQUISITORIN VON HOGWARTS ERNANNT WORDEN | Open Subtitles | "تم تعيين دولوريس جين أمبريدج في منصب المفتش الأعلى لهوجوورتس" |
| ELTERN UNTERSTÜTZEN DAS MINISTERIUM ... erhält Dolores Umbridge nun als Groß- inquisitorin die notwendigen Befugnisse, um sich des deutlich absinkenden Niveaus in Hogwarts anzunehmen. | Open Subtitles | دولوريس أمبريدج... ، باعتبارها المفتش الأعلى، ستمتلك القدرة... على تحديد المتسببين الحقيقيين... |
| Du sagst, du machst dir Sorgen wegen Umbridge. | Open Subtitles | أنت قلت بأنك قلق حيال أمبريدج. |
| Bedrängt, weil Umbridge droht, ihre Mom aus dem Ministerium zu feuern und besorgt, dass sie in ihren Prüfungen durchfällt, weil sie so viel anderes um die Ohren hat. | Open Subtitles | وهي مضطربة لأن أمبريدج قد تفصل أمها من الوزارة وهي خائفة لأنها قد ترسب في امتحانات م-س-ع، فهي قلقة من كل شيء |
| DOLORES JANE Umbridge TRITT HIERMIT DIE NACHFOLGE VON ALBUS DUMBLEDORE ALS LEITERIN DER Hogwarts-Schule für HEXEREI UND ZAUBEREI AN. | Open Subtitles | "دولوريس جين أمبريدج حلت محل آلبس دمبلدور كمديرة لمدرسة هوجوورتس" |
| Umbridge lässt alle Kamine bewachen. | Open Subtitles | أمبريدج تملك عدة مداخن في مكتبها |
| Ich bin die Erste Untersekretärin Dolores Jane Umbridge! | Open Subtitles | أنا وكيلة الوزارة دولوريس جين أمبريدج |
| Professor Dolores Umbridge. | Open Subtitles | الأستاذة دولوريس أمبريدج |
| Danke, Professor Umbridge. | Open Subtitles | شكرا لكِ، أستاذة أمبريدج. |
| Außerdem gönn ich Umbridge diesen Triumph nicht. | Open Subtitles | لا أريد أن أجعل أمبريدج راضية |
| Umbridge SUSPENDIERT UNTERSUCHUNG LÄUFT | Open Subtitles | "تمت إقالة أمبريدج في انتظار التحقيق" |
| Wenn wir Umbridge nicht innerhalb einer Stunde gefunden haben, suchen wir Ron und kommen einen anderen Tag wieder. | Open Subtitles | أقول أننا إن لم نحدد مكان (أمبريدج) خلال ساعة نعد ونأخذ (رون) ونعود في يوم آخر، اتفقنا؟ |
| Sie ist in die Gerichtsräume runtergefahren. Mit Umbridge. | Open Subtitles | -في قاعات المحاكم بالأسفل، مع (أمبريدج ) |
| Als 1. brauchen wir einen Ort zum Üben, den Umbridge nicht findet. | Open Subtitles | الشئ الاول اننا نحتاج مكان لا تستطيع امبريدج ايجادنا فيه |
| Du hattest ziemlichen Stress mit Umbridge, hab ich gehört. Ja. | Open Subtitles | لقد سمعت امبريدج تعطيك وقت صعب اليوم الاخر |
| Außerdem gönn ich Umbridge diesen Triumph nicht. | Open Subtitles | على اى حال انا لن اريح امبريدج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 