"umbringen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتل
• تقتل
• يقتل
• أقتل
• بقتل
• قتلي
• قتله
• لقتل
• قتلك
• تقتلني
• يقتلك
• يقتلون
• للقتل
• نقتل
• اقتل

Denken Sie, ich würde 3 Menschen umbringen? Von deren Tod ich gar nichts hätte.
أتعتقد أنه يمكننى قتل ثلاثه من الأشخاص ما الذى أستفيده من موتهم ؟

Warum ihn jetzt umbringen, wo er nicht mehr lange zu leben hatte?
ولكن لماذا قتل الان ولم يبق في عمره سوي وقت قليل؟

Vom umbringen der Grashüpfer war nie die Rede. Du hast uns belogen.
انك لم تقل لنا شيئا عن قتل الدبابير لقد كذبت علينا

Zweitens wird oft gesagt, dass, wenn man eine Nation umbringen möchte, der einzige Weg eine Nation umzubringen die Vernichtung ihrer Sprache ist.
ثانيًا، يقال بأنه إذا أردت قتل شعب، الطريقة الوحيدة لقتل شعب، هي بأن تقتل لغته.

Er kann umbringen, wen er will, ohne dass jemand es erfährt!
يمكنه أن يقتل من يريد الآن بدون أن يعرف أحد

Als ich völlig am Ende war, kurz bevor ich mich umbringen wollte hatte ich immerzu Halluzinationen.
عندما كانت الأشياء سيئة بالنسبة لي .. مباشرةً قبل أن أقتل نفسي كنتُ أهلْوس الأشياء

Ernest und Arian sind in Gegenden aufgewachsen, wo sich die Leute für den kleinsten Mist umbringen.
وهنا ارينستوا وارين كبروا فى هذا الحى حيث يقوم كلا منهم بقتل الاخر لاشياء سخيفة

Er will mich umbringen, weil ich ihn kenne. Ich kann seine Tarnung auffliegen lassen.
انه يريد قتلي لأني رأيته أستطيع التعرف عليه ,عدت الى الشارع ويظنني سافضحه

Ich werde ihr nicht unterstellen, dass sie ihren Mann umbringen will.
لن أتهم امرأة بمحاولة قتل زوجها بناءً على نظرية مهووسة

Und das könnte der Grund sein, warum die Käfer ihre menschlichen Wirte umbringen.
وقد يكون هذا السبب في قتل الحشرات لمضيفها البشري لكنّي اتصلت بالمختبر

Bei der Liebe, von der ich spreche, willst du niemanden umbringen.
نوع الحب الذي أتحدث عنه لا تحاول فيه قتل الناس

Wer zur Hölle würde meine Frau und meine Mädchen umbringen wollen?
من هذا الجحيم الذي يريد قتل زوجتي و بناتي ؟

Ehrlich gesagt... wenn das wirklich wahr ist... solltest du dich umbringen.
، بصراحة إذا كان هذا صحيحاً ينبغي علىكِ قتل نفسك

Kein normales Mädel kann einen Mann allein mit dem Verstand umbringen.
ليست هناك فتاة عادية يمكنها قتل رجل مثله بتخطيطها وحدها.

Das Erste, was sie einem sagen ist, dass man eine Sterbeurkunde braucht bevor man anfangen kann -- man darf nicht einfach Leute umbringen und unter der Terrasse begraben.
أول مايخبرونك به أنك بحاجة لشهادة دفن قبل أن تتمكن من فعل ذلك إذ ليس من المسموح أن تقتل الناس ثم تدفنهم في الباحة.

Mein Mann würde sich umbringen, wenn er wüsste, dass ich Ihnen das erzählt habe.
من الممكن ان يقتل زوجى نفسه لو علم اننى اتيت هنا لأقول هذا

Ich konnte mich also nicht mal so umbringen, wie ich wollte.
أنا لا أستطيع أن أقتل نفسي حتى لان الحظ لايساعدني

Ich werde ein paar umbringen, aber das wird nicht zum Völkermord ausarten.
حسنًا، سأقوم بقتل البعض ولكن دون وجود مذبحة جماعية.

- Monk glaubt, er weiß, wer mich umbringen wollte auf der Weihnachtsfeier.
مونك يعتقد انه يعرف من حاول قتلي في ليلة عيد الميلاد

Was immer es mit ihm auf sich hat, jemand will ihn wohl umbringen.
هذا الرجُل أى كانت قصته هُنالك بعض الأشخاص من هؤلاء يحاولون قتله

Selbst wenn das Risiko einer Eklampsie besteht, was nicht der Fall ist, ist ein Kaiserschnitt ein Glücksspiel, das sie beide umbringen kann!
حتى إذا كانت مُعرضة لخطر تسمم الحمل، وهي ليست كذلك الولادة القيصرية هي مغامرة قد تؤدي لقتل أحدهما أو كلاهما

Menschen werden dich umbringen, oder deine Kräfte zu ihrem Nutzen missbrauchen wollen.
هناك أناس سيودّون قتلك أو لانتهاك قوتك لتحقيق مكاسب خاصة بهم

Wenn diese Schlampe die Premiere kriegt, wird mich meine Mutter umbringen.
ان تلك العاهرة وصلت لليلة الافتتاح فأن امي سوف تقتلني

Und mal die Wäsche zu waschen, wird dich auch nicht umbringen...
و لسوء الحظ، القيام ببعض الغسيل لن يقتلك

Wir erzählen ihnen, dass im Wald Clowns rumrennen und Leute mit Zuckerwatte umbringen.
يتجولون في الجوار هنا و يقتلون الناس و يضعوهم في غزل البنات؟

Wenn ihr Euch unbedingt umbringen lassen wollt, könnt ihr das auch im Kampf gegen Einon!
إذا كنت ستعرض نفسك للقتل فيجدر بك أن تفعلها فى المعركة ضد أينون

Manchmal mussten wir eines umbringen.
بين الحين والآخر لابد وأن نقتل واحدا منهم

Wenn Lux heiraten würde und ich es nicht wüsste, würde ich mich umbringen.
إن كانت لكس سوف تتزوج وأنا لا أعلم ، سوف اقتل نفسي