"umbringt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يقتل
• تقتل
• يقتلك
• سيقتل
• يقتلني
• يقتلها
• قتلنا
• يقتله
• تقتلهم
• لم تقتلا
• يقتلهم

Kann eine Ideologie so wichtig sein, dass man sich dafür gegenseitig umbringt?
كى يقتل كلا منا الأخر ؟ هل انتهيت من حديثك ؟

Und das, wogegen sie keine Antikörper haben, ist das, was ihr Kind umbringt.
و ما يفتقر جسدهم من أجسام مضادة له هو ما يقتل الأطفال

Ich will nur diesen Kerl schnappen, bevor er noch eins meiner Mädchen umbringt.
أريد القبض على هذا الرجل قبل أن يقتل واحدةً أخرى من فتياتي

Du willst Joggen gehen in dem gruseligem Wald, wo die Seele Menschen umbringt?
تريد منا أن نذهب للهرولة في الغابة أين تقتل تلك الروح الناس؟

Hast Du keine Angst, dass Dich die Demütigung einer Absage umbringt?
ألست خائفة من أن يقتلك التجاهل والرفض ؟

Wenn Kobra Sean umbringt, zeigt er Andreas, was sie erreichen könnten.
إذا الكوبرا سيقتل شون مع فيروسه وهو سيثبت لأندرياس كيف يمكن أن تكون قوتهم

Malaria ist eine Krankheit, die eine bis drei Millionen Menschen im Jahr umbringt.
الملاريا هي مرض يقتل واحد إلى ثلاثة ملايين شخص سنوياً.

Stellen Sie sich das mal vor, ein Buch über einen Jungen, der seine Eltern umbringt, und vorgibt, es wäre alles nur ein Unfall gewesen.
رواية تدور كلها حول إبن يقتل أمه و يتسبب فى موت أبيه و يتظاهر بأن كل شئ كان حادثاً

Ich bin derjenige, der umbringt. Nicht du.
انا لست ذلك الشخص الذي يقتل الناس، وارن ليس أنت

Wegen ihm wissen alle, wie man uns umbringt. Das mit dem Spiegel?
قصته عرفت وفجأة الجميع عرف كيف يقتل مصاصي الدماء من قطعة مرآه

Hast du von dem Video gehört, das dich umbringt, wenn du's anguckst?
عندى افضل من ذلك، هل سمعت بقصة شريط الفيديو الذى يقتل من يشاهده؟

- Ich habe es klar gesagt. Wenn der Kerl in Sachen Rumvögeln lügt, weiß er, dass er seine Frau umbringt.
لقد وضحتها تماماً إن كان هذا الرجل يكذب بشأن خيانته فهو يعلم أنه يقتل زوجته

Sie vermutet, dass die Liga der Gerechten unsere besten Wissenschaftler umbringt.
‎ لديها انطباع بأن فرقة العدالة تقتل أعظم علماء أميركا

Ich kenne dich besser als sonst jemand... du glaubst an die Heiligkeit des Lebens... wenn du erlaubst das sie sich selbst umbringt... wird es dich für immer verfolgen
أعرف أنك أفضل من أي شخص آخر أنت تؤمنين بقداسة الحياة اذا تركتِ تلك الفتاة تقتل نفسها ذلك سيطاردكِ للأبد

Ich gehe mit ihr und gucke, ob sie sich nicht umbringt.
سأذهب لأتأكد أنها لن تقتل نفسها هذه المرة

Denn Ihre Wahl ist nun, entweder benutzte ich jetzt meine eigene Nadel, oder ich teile jetzt eine Nadel und bekomme eine Krankheit, die mich vielleicht in 10 Jahren umbringt, oder ich könnte jetzt meine eigene Nadel benutzen und morgen ins Gefängnis kommen.
لانه لديك الان خياران .. اما ان تستخدم إبرتك النظيفة الآن أو أن تشارك إبرة ملوثة مع شخص آخر وتصاب بمرض سوف يقتلك بعد 10 سنوات من اليوم أو أن تستخدم إبرتك النظيفة الآن وتذهب إلى السجن غداً

Es heißt, es gibt einen Untoten, der alle umbringt, die diese Truhe öffnen
غير ميت سيقتل كلّ أولئك وسيفتح هذا الصندوق نعم، نعم، والمخلوق سيمتصّهم حتى يجفون ثمّ يصبح كاملا ثانية

Dass mich der nächste Mann, mit dem ich schlafen muss, umbringt.
بأن الرجل المقبل الذي سأجبر بأن أنام معه أن يقتلني

Er darf sich nicht verschließen, damit ich das erwische, was sie umbringt.
أبقه مغلق , حتى أستطيع الوصول إلى أياً كان ما يقتلها

Also, wenn's euch nichts ausmacht, geh ich lieber ins Bett, bevor ihr noch einen schlauen Einfall habt, der uns vielleicht umbringt.
والآن سأذهب لفراشي إن لم تمانعا .. قبل أن يخرج أيكما بفكرة ألمعية تتسبب في قتلنا

Er würde es einfach... wegsperren, bis er herausfindet, dass es ihn nicht umbringt.
كان سيغلقة فحسب ريثما يتأكد أن الراديو لن يقتله.

Wir glauben, dass sie sie umbringt, aber wir wissen nicht, wieso.
، إننا نشك في أنها تقتلهم . ولكننا لا نعرف لماذا

Und sogar John, wenn ihr beiden euch nicht vorher umbringt.
حتى جون إذا لم تقتلا أنتما الأثنين بعضكما البعض أولاً

Eine Naschkatze, die sich rächt und die Leute noch verscheißert, bevor sie sie umbringt.
فقط الحلويات عاشق الحلويات يعبث مع الناس قبل أن يقتلهم نحن نواجه المخادع, أليس كذلك ؟