"umgebracht haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتلوا
• قتلتِ
• قتلوها
• قتلاه

In der Schule sagen sie, dass die Juden Gottes Sohn umgebracht haben.
يقولون بالمدرسة أن اليهود قتلوا ابن الرب

Aber warum wären wir dann hier, im Dienste der Männer, die Ihre wahre Liebe umgebracht haben?
لكن لماذا تكوني هنا في خدمة من قتلوا حبك الحقيقي؟

Sie werden deinen Freund umbringen genau wie sie meinen umgebracht haben.
سوف يقتلون صاحبكِ مثلما قتلوا صاحبي تماماً

Für 15 Jahre muss man jemanden umgebracht haben.
بصريح العبارة بالتأكيد أنكِ قتلتِ شخص ما !

Die Harkonnen müssen sie umgebracht haben.
لا بد انهم قتلوها

Die Leute, die ihn umgebracht haben, haben auch seinen Bodyguard und einen Angestellten vom Parkservice umgebracht, der ihm sein Auto holte.
من قتلاه ,قتلا أيضًا حارسه الشخصيّ وعامل ركن السيارات الذي كان يُحضر سيارته

Wenn die beiden Washington nicht umgebracht haben, wer dann? Wen genau suchen wir?
إذا لم يكن فريمان وكوت هم من قتلوا واشنطون ؟

Sie wollen es den Menschen, die Ihre Tochter umgebracht haben, heimzahlen. Das verstehe ich.
تريد العودة إلى من تعتقد أنهم قتلوا إبنتك.

Ludmilla, aber sie nennt sich selbst Lucia. Sie müssen wissen, dass Lucias Entführer schon mindestens zwei Frauen umgebracht haben.
عليك معرفة بأنّ الرجال الذين اختطفوا لوسى قتلوا بالفعل على الأقل امرأتين، منهما زوجة كينى

Ist nicht meine Schuld, dass sie ihn umgebracht haben...
انه ليس ذنبي أنهم قد قتلوا صديقك

Scheißegal, ob wir unsere Waffen wiederhaben, das sind die Scheißkerle, die Gallagher umgebracht haben!
لم أكن لأدعهم إذا أعادوا لنا أسلحة (أولئك الأوغاد هم من قتلوا (غالاغير

Und jetzt schreib mir mal die Adressen dieser Schufte auf, die meine Leute umgebracht haben.
... إستخدمهذالكتابة عناوين أولئك اللقطاء الذين قتلوا قادتي

Müssen die Mexikaner gewesen sein, die ihren eigenen Mann umgebracht haben.
لابد أن المكسيكييون قتلوا رجلهم

Was sagt sie da, dass sie meine Mutter auch umgebracht haben?
ما الذي تقوله... إنهم قد قتلوا والدتي أيضاً؟

Er ist einer der Männer, die deinen Vater umgebracht haben.
إنه واحد من الرجال الذين قتلوا أباك.

Warst du einer der Typen, die Bohannons Familie umgebracht haben?
هل كنت مع هؤلاء الرجال الذين قتلوا عائلة ،"بوهانون".

Und dann sagen die, die Sam wirklich umgebracht haben aus, dass Rebecca es getan hat.
وبعدها هؤلاء الذين قتلوا (سام) في الحقيقة نشهد ان (ريبيكا) هي من قامت بالقتل

Wie Sie Ihre Familie umgebracht haben?
كما قتلتِ عائلتكِ؟

Sie haben mir noch nicht erzählt, ob Sie jemals jemanden umgebracht haben.
أسبقَ أن قتلتِ أحدهم؟ ابقي في وضع الهجوم يا (كارتر).

Ich weiß auch, dass sie sie umgebracht haben.
أعلم ايضاً إنهم من قتلوها

Ich habe die Leute gefunden, die sie umgebracht haben.
لقد وجدت الناس الذين قتلوها

Ich wette $20, dass sie ihn umgebracht haben.
أراهن بـ20 دولاراً بأنَهما قتلاه