| Ich glaube an eine Zukunft, in der durch umprogrammieren neuraler Schaltkreise nicht nur Behandlung, sondern Heilung möglich ist. | TED | أستطيع أن أتصور مسقبلًا حيث تكون إعادة برمجة الدائرة العصبية تمثل علاجًا محتملا وليس فقط مجرد رعاية. |
| Wenn ich sie so umprogrammieren kann, dass sie ihr Gehirn nicht übernehmen, nur den Körper retten ... | Open Subtitles | اذا استطعت أعادة برمجة الجسيمات المجهرية للمساعدة في اصلاح جسمها بدون محاولة للسيطرة على دماغِها، ثم |
| Wenn wir die U-Boote finden, könnten wir sie umprogrammieren. | Open Subtitles | اذا وجدنا موقع الغواصات ربما نستطيع اعادة برمجتها |
| Jetzt müsste ich darauf zugreifen und ihn hoffentlich umprogrammieren können. | Open Subtitles | الآن ، أرجو أن تكون قادرة على التفاعل معها ، ونأمل أن نعيد برمجتها. |
| Die wollen dich umprogrammieren, oder dir ein Loch in den Kopf schießen. | Open Subtitles | نصف الناس هنا يريدون إعادة برمجتك. والنصف الآخر يريد أن يصنع فتحة في رأسك. |
| Wenn Sie dort hingelangen, könnten Sie ihn so umprogrammieren, dass er überhitzt. | Open Subtitles | إن إستطعت الوصول إلى هناك يمكنك إعادة برمجته لإفتعال تحميل زائد |
| Ich bin ziemlich überzeugt, dass ich sie so umprogrammieren kann, dass sie tun was wir wollen. | Open Subtitles | أنا واثق أننا يمكن أن نعيد برمجتهم ليفعلوا ما نريد |
| Es wird ein paar Tage dauern, aber ich könnte sie für Sarah umprogrammieren. | Open Subtitles | حسنا؟ انها ستعمل يستغرق بضعة أيام ، لكن لا يمكنني برمجة لهم لسارة. |
| Ich hätte keine Hoffnung haben sollen, dass man jemanden umprogrammieren kann. | Open Subtitles | ما تعيّن أن أعلّق أملًا كبيرًا على محاولة إعادة برمجة عقل أحدهم. |
| Zur Hölle, ich kann sogar den Chip umprogrammieren. Aber es ist nicht der Chip, der kaputt geht. | Open Subtitles | تبًا، يمكني حتى إعادة برمجة هذه الشريحة لكن ليس الشريحة من ينهار |
| Ich kann zurückgehen und das System umprogrammieren, aber es wird Zeit kosten. | Open Subtitles | بوسعي الذهاب إلى هناك ،وإعادة برمجة النظام .ولكن سيأخذ بعض الوقت .. |
| Du wolltest mich abfüllen, meine Keycard nehmen und die Sicherheitsprotokolle umprogrammieren. | Open Subtitles | ستجعلني أثمل وتسرق بطاقتي وتعيد برمجة البروتوكولات الأمنية لكن ستبرمجهم إلى ماذا؟ |
| - Sie wollen die Realität umprogrammieren. | Open Subtitles | لقد هددوا البرمجة برمجة الواقع. أهذا ماهو عليه الأمر؟ |
| Wir sind keine Maschinen, die sie programmieren... und umprogrammieren können. | Open Subtitles | نحن لسنا بآلات حتى يستطيعوا برمجتها وإعادة برمجتها كما يشاءون |
| Man kann sie umprogrammieren, um alles zu tun... | Open Subtitles | يمكنك إعادة برمجتها لفعل أي شيء تقريباً... |
| Leute wie dich dagegen könnte ich in einer Stunde umprogrammieren. | Open Subtitles | أنت من ناحية أخرى يمكن إعادة برمجتك في ساعة |
| Da Sie nicht kooperieren, wird Fitz Sie umprogrammieren, damit Sie singen wie ein Vögelchen. | Open Subtitles | حسنا بما أنك رفضت التعاون فيتز سيعيد برمجتك لكي تغني مثل الكناري |
| Okay, ich kann ihn umprogrammieren | Open Subtitles | حيناً , يمكننى اعادة برمجته |
| Wie bitte, "umprogrammieren"? | Open Subtitles | -ماذا تعني "بإعادة برمجته"؟ |
| Kannst du sie umprogrammieren und Myriad von innen zerstören? | Open Subtitles | "ألا يمكنك برمجتهم وتحطيم "ميرالد من الداخل |
| Wie kann man sie dann umprogrammieren? | Open Subtitles | إذن كيف سنستطيع برمجتهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 