"umsatz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المبيعات
• مبيعات
• إيرادات
• الأرباح

Ich möchte den Mitarbeiter mit dem schlechtesten Umsatz finden und unterstützen.
سوف اقوم بإيجاد الشخص الاقل من ناحية المبيعات واساعده برفعها

Und unter Garantie verliere ich keine 10% Umsatz in den USA.
وبالتأكيد فإنني لا أفقد عشرة بالمئة من المبيعات الأمريكية للنادي

Das scheint mir eine Nebenwirkung zu sein, die dem Umsatz eine gewaltige Delle verpassen könnte.
ذلك سيفجعني كنوع من الأثر الجانبي الذي يمكن أن يترك أثراً جدياً في المبيعات

Akt zwei um 21:30 Uhr, es sei denn der Umsatz ist gut.
الفصل الثاني، الساعة 9: 30، ما لم تكن مبيعات المقبلات جيدة.

Devlin MacGregor hat... 7,5 Billionen Umsatz gemacht, allein im letzten Jahr.
ديفلن ماكجريجور لقد ربحوا 7.5 بليون دولار صافي مبيعات السنة الماضية لوحدها

Das so genannte Marketing-Genie , der Umsatz mehr als 500% erhöht.
المسوق العبقري المزعوم %والذي يحقق زيادة إيرادات بأكثر من 500

Der Umsatz steigt zwar von Jahr zu Jahr, aber die Betriebskosten sind höher als je zuvor.
بمرور الأعوام , استمرت الأرباح في الإرتفاع تكاليف التشغيل أعلى من أي وقت مضى

Verpackung, Vertrieb, Umsatz, starke und schwache Marktbereiche.
كيفية التعبئة، التوزيع، المبيعات نقاط القوة والضعف بالأسواق

Drei Monate nachdem das Medikament auf den Markt kam, ist der Umsatz auf $38 Millionen im Quartal geschossen, was ein klares finanzielles Motiv für die Fälschung klinischer Studien ist.
بعد ثلاثه شهور هذا العقار ضرب الاسواق ارتفعت المبيعات الى 38 مليون دولار كل ربع سنة ، الذي هو صفى الدافع المالي

Wir erwarten 15 Milliarden Umsatz für morgen.
نتوقع مبلغ 15 مليار من المبيعات فقط غدا.

Wir ewarten 15 Milliarden Umsatz für morgen.
نتوقع مبلغ 15 مليار من المبيعات فقط غدا.

Hier geht's um den tatsächlichen Umsatz und nicht um persönliche Dinge.
هذا عن واقع المبيعات وليس الشخصية

Was unsere Luft noch begehrenswerter macht und den Umsatz wohin treibt?
مما يجعل الناس تُريد هوائنا أكثر من الأول... ومستوى المبيعات سيصل إلى أين؟ ...

PUMA hat 2,7 Milliarden Dollar Umsatz, 300 Millionen Dollar Gewinn, 200 Millionen Dollar nach Steuer, 94 Millionen Dollar an externen Effekten, Geschäftskosten.
بوما لديها 2.7 بليون دولار دورة مبيعات و 300 مليون دولار من الارباح 200 مليون دولار بعد الضرائب, 94 مليون دولار عوامل خارجية ,تكاليف للعمل

Eine Woche nach MCAs Tod haben die Beastie Boys über 900 % mehr Umsatz gemacht.
بعد مقتل عضو فرقة بأسبوع ارتفعت مبيعات ألبوم " بيسي بويز " إلى 949 بالمئة

- Sie denkt, es hilft dem Umsatz.
إنّها مقتنعة بأنّ ذلك سيدعم من مبيعات "فوليه"

- Letztes Jahr hatten wir einen Umsatz von...
في العام الماضي، قمنا بتحقق مبيعات..

Dann wird alles gut. Ich brauche jemanden, der dem Umsatz mal Beine macht.
انا في حاجة الى شخص يأتي و يصنع (نسب مبيعات ضخمة، ( جو

Dank des Weins aus dem Reis... machen sie tollen Umsatz.
...من النبيذ الذي يصنعونه من الأرز إنها تولد إيرادات كبيرة

Umsatz und Gewinn steigen beide an.
ومنذ ثمانية أعوام، الأرباح والفوائد كلاهما يرتفع،