"umweltbehörde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حماية البيئة
• والحياة البريّة

Wir sind von der Sonderkommission der Umweltbehörde.
نحن من وكالة حماية البيئة للتحقيقات الخاصة.

Der Mann von der Umweltbehörde will mit Ihnen sprechen. Er ist dort.
سيد "لوثر" رجل من حماية البيئة يود الحديث معك ،إنه هناك

Also entschied sie sich, die Befunde der Umweltbehörde zu übergeben.
لذا قرّرت تسليم النتائج لوكالة حماية البيئة.

Das Einzige, was ich finden konnte, waren ein paar Probleme mit der Umweltbehörde, als er seine erste Anlage eröffnete, aber das ist fast 40 Jahre her.
أفظع ما تمكنت من إيجاده هو بعض الجدل مع وكالة حماية البيئة عندما افتتح مصنعه الأول، لكن هذا كان قبل 40 عام.

Die Umweltbehörde ermittelt.
قسم السمك والحياة البريّة على الحالة.

An dieser Stelle meiner Rede spreche ich darüber, dass das Pipeline-Projekt von der Umweltbehörde und von uns den erforderlichen Freibrief bekommen hat.
عند هذه النقطة من الحديث سأتحدث عن أن خط الأنابيب أتى تقريره نظيفاً من وكالة حماية البيئة ومستشاريي المستقلين.

Die Umweltbehörde sprach uns frei.
لقد صادقت وكالة حماية البيئة على مصنعنا.

Kurz nach der Konferenz erhielt Joel eine Anfrage nach einer signierten Kopie vom Direktor der Umweltbehörde EPA in Washington, an dessen Wand sie jetzt hängt.
بعد وقت قصير من انتهاء المؤتمر، تلقى جويل طلبا من رئيس وكالة حماية البيئة في واشنطن للحصول على على نسخة موقعة منه كي يتم تعليقها بالوكالة.

Und die Umweltbehörde schiebt es auf die Klimaänderung, aber ich glaube, dass ist totaler Schwachsinn.
ووكالة حماية البيئة ألقت اللوم على تغير درجات الحرارة ولكن أعتقد أن ذلك مزيف بالكامل...

Die Umweltbehörde ist gleich um die Ecke.
وكالة حماية البيئة في مُلتقى الشارع.

In den 90ern begann die Umweltbehörde einen langfristigen Ausstieg der Art des Kältemittels, das unser Killer mitführte...
في التسعينات، اطلقت وكالة حماية البيئة إلغاء تدريجياً طويل الأمد --لنوع المبرد الذي حمله قاتلنا

Unter Nixon entstand auch die einflussreiche amerikanische Umweltbehörde Environmental Protection Agency (EPA). Umweltschützer heuerten Wissenschaftler, Rechtsanwälte und Lobbyisten an, die dafür sorgten, dass Gesetze nicht nur im Kongress beschlossen, sondern auch in die Praxis umgesetzt wurden.
وأثناء ولاية نيكسون أيضاً أنشئت هيئة حماية البيئة ( EPA ) ذات النفوذ الواسع. ولقد استعان حماة البيئة بالعلماء، ��المحامين، وجماعات الضغط التي كانت حريصة على ضمان تنفيذ القوانين البيئية وليس مجرد تمريرها في الكونجرس.

Ich bin von der Umweltbehörde. Ich suche einen Hund.
أنا بالسمك الأمريكي والحياة البريّة.

- Zwei von dem Schiff, mit dem er kam, ein Zollbeamter und jemand von der Umweltbehörde.
هناك رجلان على السفينة التي جاءت فيها على، a وكيل عادة، والآن ضابط من السمك والحياة البريّة.