| Das ist völlig unakzeptabel... | Open Subtitles | كلا ، كلا .. هذا غير مقبول أبداً ليس لدي وقت لذلك |
| Das ist komplett unakzeptabel. Wir haben Null-Toleranz für Gewalt an dieser Schule. | Open Subtitles | هذا أمر غير مقبول كليًا لدينا مبدأ عدم التسامح ضد العنف في هذه المدرسة |
| Aber das impliziert, dass es unakzeptabel ist... dass ich lesbisch bin. | Open Subtitles | لأن هناك شيء غير مقبول في كونك شاذاَ |
| Dass ihr ihn so behandelt, ist ungerechtfertigt und unakzeptabel. | Open Subtitles | ومعاملتكم له بهذا الشكل لا مبرّر لها وغير مقبولة |
| Und das drinken ist unakzeptabel, yeah. | Open Subtitles | . . و الثمالة غير مقبولة , أجل |
| Dein Pessimismus ist unakzeptabel. | Open Subtitles | آنا برفض قُبُول تشاؤمِكَ |
| Peterson, das ist unakzeptabel, berichten Sie das Ihrem Rangältesten. | Open Subtitles | هذا غير مقبول يا بيترسون اذهب إلى قائدك |
| - Wir könnten nach dem Film essen. - unakzeptabel. | Open Subtitles | نستطيع الأكل بعد الفلم غير مقبول |
| Im Augenblick sind unerledigte Jobs unakzeptabel. Katherine Walters ist ein unerledigter Job. Erledige einfach deinen Job. | Open Subtitles | الان, النهايه غير موثوقه غير مقبول "كاثرن والترز" نهايه غير موثوقه, فقط قم بعملك |
| Ratschläge, die sie von mir nicht annehmen wollte... unakzeptabel. | Open Subtitles | نصيحة رفضت أن تأخذها مني غير مقبول |
| Völlig unakzeptabel. | TED | إنه أمر غير مقبول تماماً. |
| Das ist völlig unakzeptabel. | Open Subtitles | هذا فعلٌ غير مقبول. |
| Sein Planet ist für uns unakzeptabel. | Open Subtitles | كوكبهِ غير مقبول لنا |
| Ihr Ansuchen, Berlin zu verlassen, ist ganz und gar unakzeptabel! | Open Subtitles | طلبك مغادرة برلين غير مقبول |
| Ihr Ansuchen, Berlin zu verlassen, ist ganz und gar unakzeptabel! | Open Subtitles | طلبك مغادرة برلين غير مقبول |
| Entschuldigung, aber das ist unakzeptabel. | Open Subtitles | هذا أمر غير مقبول |
| - ... Racker. - unakzeptabel! | Open Subtitles | أيها الوغد هذا غير مقبول |
| Er hat an unakzeptabel vielen Schultagen gefehlt. | Open Subtitles | لقد تغيب باعداد غير مقبولة |
| Nein, diese Antwort ist unakzeptabel für mich. | Open Subtitles | كلا، تذلك الاجابة غير مقبولة |
| Hildur, letzte Woche sind Dinge geschehen, die professionell besehen, völlig unakzeptabel waren... und ich fühle mich verpflichtet, diese dem Festland zu melden. | Open Subtitles | (هلدر) حدثت أمور في الأسبوع الماضي وكانت غير مقبولة على المستوى المهني وأنا أيضاً، أشعر بأني ملزمة |
| Für Sie ist die Wahrheit unakzeptabel. | Open Subtitles | تَرْفضُ قُبُول الحقيقةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 