| Vielleicht war ich schlecht im Bett, zu doof, unattraktiv. | Open Subtitles | بأني سيئة في السرير، أو لست ذكية كفاية أو غير جذابة جسدياً |
| Sie ist sicher sehr unattraktiv und deswegen verbittert. | Open Subtitles | انه واضح ، انها على الارجح انها غير جذابة جدا ومريرة حول هذا الموضوع |
| Bringe eine schöne Frau dazu, sich befangen und unattraktiv zu fühlen und sie wird Wachs in deinen Händen sein. | Open Subtitles | اجعل امرأة جميلة تحس بانها غير جذابة و سَتَكُونُ ستكون كالعجينة في أيديك |
| Was Accenture plötzlich so unattraktiv daran fand, ich bin mir nicht sicher. | TED | لذا فمالذي وجدته اكسنتشر فجأة غير جذاب حول ذلك، لست متأكد. |
| Man sollte vielmehr das hervorheben, was einen von anderen underscheidet, auch wenn man glaubt, dass einige Leute das unattraktiv finden werden. | TED | عليك في الواقع، بدل ذلك، أن تستغل ما يجعلك مختلفا، حتى وإن كنت تعتقد أن بعض الناس سيجدونه غير جذاب. |
| Hör auf! Das macht ihn sowas von unattraktiv. | Open Subtitles | بربّك، أنا أعتقد أنّها تجعله غير جذّاب |
| Lass mich dir dabei helfen, dich unattraktiv zu machen. | Open Subtitles | دعني أساعدك حتى تبدو غير جذّاب. |
| Du hast mir das Gefühl gegeben, so unattraktiv zu sein, dass ich etwas widerwärtiges und und abscheuliches getan habe und mich schäme. | Open Subtitles | جعلتني اشعر بانني غير جذابة مما جعلني افعل شيئا مقرفا وغير لائق وانا خجلة من نفسي |
| Einmal vermeerjungfraut, bleibt nur ein Weg, wie eine Frau wieder unattraktiv werden kann, aber... er ist ziemlich grausam. | Open Subtitles | بمجرد ان تتغير حورية البحر هنالك طريقة واحده لتصبح غير جذابة مجدداً ولكنها بشعة جداً |
| Sie ist atemberaubend unattraktiv, aber über 40 Millionen Dollar wert... | Open Subtitles | إنها غير جذابة بصورة تخطف الأنفاس، لكنها تساوي أكثر من40مليوندولار.. |
| Und ich kann keine Lesbe sein, weil sie so unattraktiv ist und einen Damenbart hat und wie ein winzig kleiner Roboter redet? | Open Subtitles | هاه. وأنا لا يمكن أن يكون مثليه لأنها غير جذابة جدا... وكانت لديه شارب والمحادثات مثل بعض الروبوت الصغير للغاية؟ |
| Sie dürfen nicht alt oder unattraktiv sein. | Open Subtitles | كما تعلمون، لا يمكن أن تكون عجوزاً أو غير جذابة |
| Sie ist nicht so unattraktiv wie ich behauptete. | Open Subtitles | إنها ليست غير جذابة كما سبق و أخبرتك |
| Schau dir die Leute an. "unattraktiv" muss ein Fremdwort für sie sein. | Open Subtitles | إنظر الى هؤلاء الناس أظن انهم لم يسمعوا أبدا بكلمة "غير جذابة" هنا |
| Ich mein, dieser Ort ist so unattraktiv, selbst ich seh hier nicht gut aus. | Open Subtitles | أقصد، هذا المكان غير جذاب جداً، حتى أنا لا أبدو جيدة هنا. |
| Sie lassen den Knast sehr unattraktiv klingen. | Open Subtitles | أنت تجعل من وقع الذهاب إلى السجن أمراً غير جذاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 