"unbekannter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجهول
• غير معروف
• غير معروفة
• الغير معروف
• المجهول
• جون دوي

Das ist ein unbekannter Teil von ihnen. Und wir sollten uns nicht so verhalten, als wäre er bekannt.
فهذا جزء مجهول منهم . و لا يجب علينا ان نتصرف كأنه معلوم

O stieg mit dem Geliebten in einen Wagen, den ein unbekannter Freund fuhr.
أو كانت منقادة مِن قِبل حبيبِها وصديق مجهول

Ein heuchelnder Polizist teilte mir mit, meine Frau und ein unbekannter seien bei einem Autounfall ums Leben gekommen.
وبعد ساعة شرطى يتصنع التعاطف معى أخبرنى أن زوجتى ورفيقها رجل مجهول الهوية . قد قتلوا فى تحطم سيارة فى طريق باى ووتر

Und das ist ein unbekannter -- vielleicht auch unerwarteter -- Teil des Erwerbs der Fähigkeit oder Fertigkeit.
وهذا يمثّل جزءا غير معروف وغير متوقّع، ربما من قِبَلِكَ، من اكتساب مهارة أو مقدرة.

Weil es zu viel Geld ist und ich ein unbekannter bin.
أتعرفين لماذا؟ لأنه مبلغ كبير جدا ، و أنا غير معروف هنا

Colonel Sharp, unbekannter Eindringling, 15 Kilometer entfernt.
ايها العقيد شارب, لدينا طائرة دخيلة غير معروفة على بعد 10 أميال

Ein unbekannter Obdachloser, der an einem Strand New Jerseys brutal zusammengeschlagen wurde,
الرجل المشرد الغير معروف الذى تم التحرش به وضربه بشدة على شاطئ نيو جيرسى يوم الثلاثاء الماضى

- Ein unbekannter muss erst bekannt sein.
و لذا فالكاتب المجهول لا يستطيع النشر حتى يصبح معروفا

Neben Mrs. Carver wurde ein unbekannter Toter gefunden, der sich nach ersten Erkenntnissen erschossen hat.
و عثر على جثتها بجانب جثة رجل مجهول و الذى يبدو انه أطلق النار على نفسه

Ein unbekannter, unattraktiver Dämon läuft frei rum.
فهنالك شيطان مجهول و مُخيف لا يزال طليقاً

Dann schuf ein unbekannter Meister der Illuminati vier Statuen.
ثم قام قائد مجهول من المستنيرين بنحت أربعة تماثيل.

Wir glauben jetzt, dass diese eine granulomatöse Ansammlung unbekannter Ursache sind.
والآن نظنّ أنّه تجمعاً ورميّاً نشأ عن سبب مجهول

Nach neuesten Erkenntnissen handelt es sich bei dieser Epidemie um eine Viruserkrankung unbekannter Herkunft.
ذلك واضح الأن لقد تفشي الوباء ونتشر عبر فيروس مجهول

- Nun hat ein unbekannter das Recht, sich mein Vermögen in die Tasche zu stecken.
الآن, شخص مجهول لديه كل الحق لأخذ جميع أموالي. بالأضافه للغنائم.

Laut Überwachung sind er und ein unbekannter Araber letzten Monat regelmäßig zwischen Bahnhof und Bank unterwegs gewesen.
تؤكد أجهزة مراقبتنا أنه قام برفقة عربي مجهول برحلات دورية بين محطة القطار والمصرف على امتداد الشهر الماضي

Letzte Woche hat ein unbekannter Investor 1,5 Millionen Aktien abgestoßen und den Markt aufgewirbelt.
هذا أرخص سعر منذ 10 سنوات الأسبوع الماضي، كان هناك مُستثمر مجهول قام بشراء 1.5 مليون سهم

Das ist eine schwere Anklage und sie sind ein Stadtstreicher, ein unbekannter.
الأمر صعب للغاية ، التهمة خطيرة و أنت مُتشرد ، غير معروف

unbekannter Mann, ungefähr 200 Zentimeter groß, Hautton 3.
ذكر غير معروف طوله تقريبآ 200 سم درجة لون الجلد 3

Das einzige Anzeichen äußerer Schäden ist die Verbrennung... von beiden Augenhöhlen, aus unbekannter Ursache.
الإشارة الوحيدة لمصيبة خارجيّة هي الحروق, لسبب غير معروف بكلا بؤبؤا العين.

Dass ein unbekannter Dämon unser Zauberbuch stehlen wollte und uns kleine Trolle die Treppe runtergeschubst haben?
بأنَّ هنالك شيطان غير معروف قد جاء لسرقة كتاب سحرنا، وبعدها أتت أقزام صغيرة ودفعتنا من أعلى السلالم؟

Zentrale, wir haben vier verletzte Opfer. unbekannter Grund.
أرسل, لدينا أربعة ضحايا ممددين الأسباب غير معروفة

unbekannter Anrufer, der sich selbst nicht identifiziert hat,
إلى المُتصل الغير معروف لقد فشلت في تعريف نفسك

Unser unbekannter ist ein Scheckbetrüger von der Ostküste, entwickelte eine Art des Betrugs, die ich Float nenne.
موضوعنا المجهول هو عبارة عن مزور أوراق بدأ العمل على السّاحل الشّرقيّ في الأسابيع القليلة الماضية

Ein unbekannter tauchte vor ein paar Stunden tot auf. Eine von Baptists selbst- gebastelten Kugeln in ihm drin.
"جون دوي" وجد مقتولاً قبل عده ساعات احدى راصاصات "بابتيست" الخاصه وجدت بداخله