"unbestraft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دون عقاب
• بدون عقاب

Aber ich kann allen Amerikanern versichern, dass diese gemeinen Taten nicht unbestraft bleiben.
لكنني اؤكد لكل اميريكي ان هذه الافعال الدنيئه لن تمر دون عقاب

Warum bleiben gute Taten nie unbestraft?
كنت أعرف لماذا لم يذهب دون عقاب حسنة؟

Ich schätze mal, keine gute Tat bleibt unbestraft.
اظن انه ليس هناك فعل خير دون عقاب

Weißt du, in dieser Stadt bleibt keine gute Tat unbestraft. Ja, das stimmt.
اتعلم, لا حسنة تمضي بدون عقاب في هذه المدينة

Wenn es ein Verbrechen gab, welches unbestraft blieb, würden die Furien die Bestrafung vollziehen.
لو أن هناك جريمة مرت بدون عقاب الفيوريس يقومون بالعقاب

- wird nicht unbestraft bleiben.
الذي فعله الحراس لن يمضي دون عقاب

glaubt nicht, dass hiernieden alle Sünden unbestraft bleiben.
لا تظن أن كل هذه الذنوب تذهب دون عقاب في الحياة يا (مونتروز).

Verrat darf nicht unbestraft bleiben, Aramis.
" الخيانة لا تمضي دون عقاب " آرميس

- Ich verspreche, er wird nicht unbestraft entkommen.
-أعدك أنهم لن يهربوا بدون عقاب