"unbewaffnet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعزل
• مسلح
• غير مسلّح
• مسلحين
• بدون سلاح
• غير مسلحة
• غير مسلّحة
• دون سلاح
• اعزل
• بلا سلاح
• غير مسلّحُ
• أعزَل
• عُزل
• غير مُسلح
• مسلحا

Ich vermute, Ihre Geräte haben gezeigt, dass ich unbewaffnet und alleine bin.
لا شكّ في أنّ آلتكم حدّدت أنني أعزل ووحدي

Du gehst unbewaffnet zu diesem Treffen. Du hast keine Informationen.
,أنت ذاهب لهذا الإجتماع وأنت أعزل وليس لديك معلومات

Ich bin unbewaffnet! Nicht schießen! Ich bin unbewaffnet!
أنا لست مسلح , لا تطلق النـار لست مسلــح

Was für einen Scharlatan konsultierst du da, der dich unbewaffnet in dieser Welt lassen will?
الذي نوع نصّاب يريدك غير مسلّح في هذا العالم؟

Sie waren unbewaffnet. Sie aber nicht und ließen sich doch in den Kofferraum sperren.
كانوا غير مسلحين , وعندك بندقية وتركتيهم يضعوك في شنطة سيارتك

Jugendliche unbewaffnet in den Wald geschickt werden.
يتم إرسال المراهقين إلى الأدغال بدون سلاح

Er erwartet den Mafiaboss, der allein und unbewaffnet kommen wollte.
على أية حال هو هناك منتظر زعيم المافيا الذي وافق على الحضور وحيداً و أعزل

Alter, du denkst nicht ernsthaft darüber nach, den Kerl unbewaffnet zu treffen.
يا صديقي، بالتأكيد أنت لا تفكر جدياً في مقابلة ذلك الرجل وأنت أعزل

Das ist ein raues Land, um hier unbewaffnet zu reisen.
هذه مدينة قاسية ومن الصعب أن تسافر وأنت أعزل عن السلاح

In Ordnung, ich stelle mich. Sagen Sie Ihren Männern, dass ich unbewaffnet bin. Ich will nur mit meinem Vater sprechen.
‫حسن سأدخل، أخبر رجالك بأنني أعزل ‫أريد رؤية والدي وحسب

Also gut, ich bin unbewaffnet. Lass den Jungen gehen.
حسناً، أنا أعزل الآن أطلق سراح الصبي

Ich bin unbewaffnet und allein. Ich bleibe genau zwei Stunden dort.
لكنني أعزل ووحدي سأبقى هنا لساعتين

Ich komme unbewaffnet und in Frieden, um deine Ohren freizumachen, Sachem.
أنا جئت لك غير مسلح. ومسالم لأوضح لك الأمر يا ساشيم

Wenn Sie nicht in einer halben Stunde hier sind, allein, unbewaffnet und ohne Cops, töte ich Ihre Freundin.
إذا لم تأتى إلى هنا خلال نصف ساعة بمفردك وغير مسلح وبدون الشرطة سأقتل صديقتك

Ich lege meine Waffe auf den Boden und bin unbewaffnet. Nicht schießen.
أنا أضعه على الأرض أنا غير مسلح , لا تطلقوا

Ich bin unbewaffnet. Aber trotzdem habt ihr auf uns geschossen.
أنا هنا، غير مسلّح لكن رغم ذلك أرديتمونا

Als die noch unbewaffnet Aufklärung geflogen sind, hat der sich schon 'ne Schrotflinte ans Flugzeug geschnallt.
عندما كانوا يطيرون غير مسلحين في مهمة مناورات كان يضع بندقية على طائرته

Sie beide kommen unbewaffnet und Sie können gehen, wann Sie wollen.
كلاكما يذهب بدون سلاح ويغادر كلاكما الاجتماع على وفاق

Ich komme jetzt runter zu Ihnen. Wiederhole, ich bin unbewaffnet.
سأنزل إلى الغرفة الآن، أكرر، أنا غير مسلحة.

Sie war unbewaffnet... und hat nach unserer Hilfe gefragt.
كانت غير مسلّحة و تطلب النجدة

Aber glaubst du, dass ich aufgrund dieser Tatsache... unbewaffnet kommen würde? Ohne Rückendeckung?
هل أنا جئت إلي هنا دون سلاح حقاً دون أي مساعدة ؟

Aus der Wüste kommt dieser einzelne Apachenkrieger, unbewaffnet, gekleidet in ein Baumwollhemd, Lendenschurz und Mokassins.
من الصحراء جاء هذا الاباتشي الشجاع اعزل يرتدي قميصا قطني ومئزر

Wir sind in jedem Fall unbewaffnet.
بأي من الطّرق، نحن بلا سلاح بالكامل.

Ich bin unbewaffnet und bin allein.
أَنا غير مسلّحُ وأَنا لوحده.

- Ich bin unbewaffnet.
أيها الفاشيون - .أنا أعزَل -

Es ist lächerlich - wir sind unbewaffnet und schreien sie nur an!
هذا سُخف ، نحن عُزل ونصرخ في وجهها فحسب ، ليس مجدداً ، أرجوك يا إلهي ليس مرة أخرى

Scans zeigen, der Eindringling ist unbewaffnet.
نتيجة الفحص تشير الى أن الدخيل غير مُسلح

Ich lege meine Waffe auf den Boden und bin unbewaffnet. Nicht schießen.
أنا أضع سلاحى على الأرض أنا لست مسلحا , لا تطلقوا النار