عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und öffne das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وافتح
| und öffne das Himmelstor für Charlie und mich! | Open Subtitles | وافتح ابواب النعيم لتشارلي ولي |
| Beweise dich selbst. Geh wieder rein und öffne das Paket. | Open Subtitles | أثبت نفسك، عد للداخل وافتح الطرد |
| Hör damit auf und öffne das Buch, Jamal. | Open Subtitles | (كف عن فعل هذا وافتح الكتاب ، (جمال |