"und abenteuer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والمغامرة
• و المغامرة

Ein Weg, auf dem man spazieren und Abenteuer erleben kann.
هكذا .. طريق ريفي مناسب للسفر والمغامرة الرائعة

Ein neues Leben erwartet Sie in den All-Kolonien. Die Chance für einen Neuanfang, in einem goldenen Land der Möglichkeiten und Abenteuer.
حياة جديدة تنتظرك فى المستعمرات العالمية للبدء من جديد فى الأرض الفرص الذهبية والمغامرة

Aber wenn du Lust und Abenteuer willst, dann kann ich diesen Wunsch stillen.
ولكن إذا كانت العاطفة والمغامرة ،هي ما تريدينه فإنك أبدا لن تريدها مرةً أخرى

Es gibt heute ein Missverständnis, dass alles, auf dem Gebiet der Erforschung und Abenteuer, schon gemacht wurde.
هناك شيء من خلط المفاهيم اليوم كلها حصلت في مجال الاسكشاف و المغامرة.

Du brauchst Liebe und Abenteuer.
تحتاجين الحب والمغامرة, وتعلمين أن بإمكاني أن أعطيك الإثنين معاَ.

Wie all die Aufregungen und Abenteuer, die ich dir in den Grenzen dieser vier Wände angeboten habe?
كالإثارة والمغامرة التي أغدقتك بها داخل هذا المنزل السجّان؟

Als ich in 2005 zu Tauchen anfing, bemerkte ich, dass Tauchausrüstung unsere Palette von Aktivitäten genauso wie ein Rollstuhl erweitert, nur dass Assoziationen mit Tauchausrüstung eher Begeisterung und Abenteuer sind, also ganz anders als die Reaktionen auf den Rollstuhl.
لذلك عندما بدأت الغوص، في عام 2005، أدركت أن معدات الغوص توسع نطاق نشاطك كما يفعل الكرسي المتحرك بالضبط ولكن المعنى المرتبط بمعدات الغوص هو الإثارة والمغامرة مختلف تماما عن ردة فعل الناس تجاه كرسي متحرك

Wir sind Rebellen und wir suchen Nervenkitzel und Abenteuer.
نحن متمردون نبحث عن الإثارة والمغامرة

"Ich liebe Reisen und Abenteuer."
أحب السفر والمغامرة

Unser Bedürfnis nach Verbundenheit, unser Bedürfnis nach Trennung, oder unser Bedürfnis nach Sicherheit und Abenteuer, oder unser Bedürfnis nach Zusammensein und nach Autonomie. Wenn Sie an dieses Kind auf Ihrem Schoß denken, das sich anschmiegt und sich wohl und sicher fühlt, und irgendwann muss jeder von uns einmal in die Welt hinaus, um sie zu entdecken und zu erforschen.
حاجتنا للإتصال، حاجتنا للإنفصال، أو حاجتنا للأمان و المغامرة ، أو حاجتنا إلى التكاتف وللإستقلالية، وإذا كنت تفكر في الطفل الصغير الذي يجلس في حضنك والذي يتداخل بوئام هنا براحة ، و أمان ، وعند نقطة معينة كل منا بحاجة للخروج إلى العالم للإكتشاف و الإستكشاف .