"und adressen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وعناوين
• و عناوين
• والعناوين
• و العناوين

Das ist eine Liste von Namen und Adressen von Patienten, die in den Gefängnistrakt des Krankenhauses eingewiesen wurden.
إنها قائمة بأسماء وعناوين الأشخاص الذين اعترفوا في سجن المستشفى

Da standen Namen von Leuten und Daten und Adressen und viele belastende Dinge.
كان هناك اسماء اشخاص وعناوين ومعلومات كل انواع الامور الاجرامية

Es würde unserer Ermittlung sehr helfen,... wenn Sie uns die Namen und Adressen... von all den Männern in Ihrer Kirchengemeinde geben würden.
سيساعدنا في تحقيقنا إن أعطيتنا أسماء وعناوين أعضاء رعيتك

Die Namen und Adressen jedes Waisenhauses? Pass auf dich auf. Allah schütze dich.
أسماء و عناوين كل دور الايتام ؟ لتكن رحلتك كتدفق جريان الماء

Wir wollen wissen, was hinter Ihrer Tat steckt, welche Organisation, mit Namen und Adressen.
نحن نريد معرفة السبب الحقيقي نريد أن نعرف عن منظمتك.. نريد أسماءً و عناوين

Sonst tauscht man Nummern und Adressen aus. Man schreibt sich 1-mal, ruft 1- oder 2-mal an.
الناس دوماَ يتبادلون أرقام التليفون والعناوين وفي نهاية الأمر يتصلون او يتراسلون مرة أو مرتين

Diese Namen und Adressen. Also dachten wir uns diesen Plan aus.
هذه الاسماء والعناوين لذا فكرنا في هذه الفكرة

Aber wer immer es ist, er hat unsere Namen und Adressen.
و لكن أيا من كان هذا الشخص، فإنه يمتلك الأسماء، و العناوين

Gibst du mir Namen und Adressen oder soll ich von Tür zu Tür gehen?
هلا أعطيتني أسماء وعناوين أم سأمر طارقا للأبواب؟

Es sind hauptsächlich Codes und Adressen, Daten...
أغلبها ارقام وعناوين وتواريخ اتمنى ان تستطيع فهم شيئ منها قبل فوات الأوان

Bei Einsicht in die Beweisakten wären die Namen und Adressen aller Kronzeugen gegen die Verbrecherfamilie
ومن شأن ذلك أن يفضح ويتيح الوصول لأسامي وعناوين جميع من قدموا أدلة

Sie hat Namen und Adressen von Leuten veröffentlicht die sich Kinderpornoseiten angesehen haben.
نشرتْ أسماء وعناوين اُناسٍ زاروا مواقع إباحيّة للأطفال.

Ich glaube ich weiß, wer die Namen und Adressen der Sunnitischen Richter an die Schiitischen Todesschwadrone verkauft.
أعتقد أني أعرف من يبيع أسماء وعناوين القضاة السُنيين إلى فرق الموت الشيعة

Hier ist die Liste der 20 Autobesitzer und Adressen.
هذه قائمة أسماء وعناوين للذين يمتلكون 20 سيارة التي طلبتها -شكراً لكٍ

Ich brauche die Namen und Adressen von allen, die Zugang zu diesen Puppen hatten.
أريدك أن تعطيني أسماء و عناوين لكل من له صلة بهذه الدمية

Ich habe Namen, Daten und Adressen von deinen Haschlieferanten.
لديّ أسماء و عناوين مورديك

Wir brauchen Namen und Adressen.
سنحتاج إلى أسماء و عناوين

Namen und Adressen und Telefonnummern, du meine Güte.
أسماء و عناوين و أرقام هواتف

Stell nur sicher, dass du Namen und Adressen hast, Ehepartner und Anhang.
احرص فقط على تدوين الأسماء والعناوين والأزواج والمرافقين

Wenn Sie damit anfangen könnten, die Namen und Adressen zu kopieren.
هلّا بدأتِ بنقل الأسماء والعناوين من فضلكِ ؟

Das Schlimmste passierte jedoch in meinem Kopf, denn in meinem Gedächtnis waren alle Telefonnummern und Adressen gelöscht, von Menschen, die mir sehr nahe stehen, sogar bedeutende Ereignisse meines Lebens.
ولكن الأسوأ من هذا كله هو ما كان يحدث لعقلي، لأن ذاكرتي كانت تُمحى: جميع أرقام الهواتف والعناوين وأسماء المُقرّبين إليّ وحتى أحداث الحياة المهمّة.

Ich habe ein paar Namen und Adressen, aber nichts scheint von Bedeutung zu sein.
لديّ بعض الأسماء و العناوين. لكّن لا شيء يبدو مهما.