Es begann alles im letzten Frühling, als Alex und Alex ein paar Tage nacheinander in meine Kneipe kamen. | Open Subtitles | بدأ كل شيء في الربيع الماضي، عندما اليكس واليكس |
Die von mir und Alex und die mit Michael, und was weiß ich noch. | Open Subtitles | فقط صور محددة لى انا واليكس ومايكل لا اعرف ماذا ايضا |
und Alex, na ja, ich war... Ich war einfach so lange auf meinen Job konzentriert, dass ich seine Kindheit verpasst habe. | Open Subtitles | واليكس, كنت اركز على عملي كثيراً |
Hör mal, wir sind also heute im Park und Alex fährt total auf diesen Nackthund ab. | Open Subtitles | اسمع، كنا في الحديقة اليوم. وأليكس تنبهر بذلك الكلب الأمرد. |
Was meinst du? - Ich hatte diese fröhliche Nachricht... von dir und Alex auf der Box. | Open Subtitles | - حصلت على الرسالة الفرحة بأنّك وأليكس غادرتما. |
Also haben Justin, Zach und Alex das alle gehört? | Open Subtitles | إذن، جاستين وزاك وأليكس كلهم سمعوا هذا؟ |
Jake und Alex riefen an und sagten, dass Sie in Schwierigkeiten sind. | Open Subtitles | أتصلوا جاك واليكس قالوا كنت في مشكلة |
Als Erwachsener, als ich über die erstaunlichen Erkenntnisse von Penny Patterson und Koko, Sue Savage-Rumbaugh mit Kanzi und Panbanisha, Irene Pepperberg und Alex, den Papagei, hörte, begeisterte ich mich dafür. | TED | وعندما كبرت، بدأت أقرأ حول الإنجازات المدهشة التي قامت بها بيني باترسون وكوكو، وسو سافاج-رامبوغ وكانزي وبانبانيشا وإيرين بيبربرج واليكس الببغاء، كنت جد متحمس. |
- Josh und Alex haben dich geliebt. | Open Subtitles | جوش واليكس كانوا يحبونك |
Du und Alex, ihr kommt echt gut rüber. | Open Subtitles | أنتِ واليكس بينكما توافق رائع |
und Alex und ich sind hindurchgelaufen. | Open Subtitles | وانا واليكس عبرنا خلالهُ |
Hör zu, wenn dir die Mission etwas zu gefährlich vorkommt und du aussteigen willst,... aus welchem Grund auch immer, ich weiß, dass du und Alex gerade erst... diese Vater-Tochter Beziehung wieder aufleben lasst... | Open Subtitles | اسمع يا (كايسي) ان كنت ترى ان المهمة بها خطر عليك وتريد التراجع لأي سبب اعني، اعلم انك واليكس للتو اعتدما علاقـتـكما كــأب وابـنـة هذه الأيام |
Und noch besser, wir haben unsere eigenen Thunfischflüsterer: unseren eigenen Chuck Farewell und Alex Norton, die einen großen Thunfisch nehmen und ihn mit einer Bewegung in eine Wasserhülle bringen können. So können wir mit den Fischen wirklich arbeiten und die Techniken lernen, die nötig sind, um diese Fische, die nie die Grenzen des offenen Ozeans sehen werden, nicht zu verletzen. | TED | ومن ثم ، أفضل من ذلك لقد حصلنا على إصدارنا من همسات التونة تشاك فارويل وأليكس نورتون خاصتنا من يأخذ تونا كبيرة وفي حركة واحدة نضعها في مظروف من ماء حتى نستطيع بالفعل العمل مع التونا وتعلم التقنيات التي تلزم حتى لا نجرح هذه السمكة من لم ير حدود للبحر المفتوح |
Sind Claire und Alex natürlich? | Open Subtitles | هل كلير وأليكس طبيعين؟ |
Wollt ihr mich nicht ficken? Du und Alex? | Open Subtitles | أنت وأليكس يمكنكم مضاجعتي. |
Na, weil du da bist. und Alex auch da ist. | Open Subtitles | لأنك هنا وأليكس هنا |
Ich vermisse Winn und Alex. | Open Subtitles | افتقد وين وأليكس |
Meine Kollegen Will Jones und Alex Teytelboym haben Möglichkeiten erforscht, diese Idee auf Flüchtlinge anzuwenden, die Flüchtlinge nach ihren bevorzugten Zielorten zu fragen, aber auch die Staaten, bevorzugte Gruppen von Flüchtlingen anhand von Fähigkeiten oder Sprache zu klassifizieren und so Übereinstimmungen zu finden. | TED | زملائي ويل جونز وأليكس تيتلبويم ابتكروا طرقاً لتطبيق تلك الفكرة على اللاجئين من خلال سؤال اللاجئين عن الأماكن المفضلة لديهم ولكنها تسمح ايضاً للدول بتصنيف أنواع اللاجئين الذين يرغبون باستضافتهم بناءاً على معايير المهارات أو معايير اللغة والسماح لهم بالانخراط . |
Annie und Alex. | Open Subtitles | -آني وأليكس . |