عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und alles ist vorbei" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ثم ينتهي كل شيء
-
تستيقض في سريرك وتصدق ما تريد
| Nur für eine Sekunde am Fenster und alles ist vorbei. | Open Subtitles | الآن لثانية واحدة أمام النافذة ثم ينتهي كل شيء |
| Nur für eine Sekunde am Fenster und alles ist vorbei. | Open Subtitles | الآن لثانية واحدة أمام النافذة ثم ينتهي كل شيء |
| Schluck die blaue Kapsel und alles ist vorbei. | Open Subtitles | تأخذ الحبة الزرقاء... تستيقض في سريرك وتصدق ما تريد... |