"und an diesem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وفي ذلك

Und an diesem Tag wusste ich, dass ich eine Hirnärztin werden würde, Wissenschaftlerin, oder etwas in der Art.
وفي ذلك اليوم عرفت انني عندما أكبر، سأصبح طبيبة مخ، عالمة، شيء أو آخر.

Und an diesem Tag... werden Sie sterben.
وهي معركة شعائرية مع محارب آخر وفي ذلك اليوم..

Und an diesem Tag werden wir abrechnen.
وفي ذلك اليوم سننهي انا وانت هذه المسالة

Buck hoffte, dass sich damit für ihn alles ändern würde, Und an diesem Sonntag schien die Hoffnung auch berechtigt.
كان لباك معتمدا عليها لتغير حياته وفي ذلك اليوم بدا الامر محتملا

Und an diesem Tag, Sir, werde ich auf Ihrem Grab tanzen.
وفي ذلك اليوم, يا سيدي, سأرقصُ على قبرك.

Ich hatte einen Auftritt in der "The Ellen DeGeneres Show" an einem Vormittag unter der Woche, um über die Initiative zu sprechen, Und an diesem Tag hatten wir 150 000 Besucher auf unserer Internetseite.
وظهرت في برنامج "إلين ديجينيريس" في صباح أحد الأيام للحديث عن هذه المبادرة، وفي ذلك اليوم، 150,000 شخص زار موقعنا.

Und an diesem Tag wusste ich, dass meine Familie bereit war,
وفي ذلك اليوم , عرفت بأن عائلتي

"Und an diesem Tag wird sich die Sonne verfinstern, und der Mond wird nicht mehr scheinen, und die Sterne werden vom Himmel fallen."
"وفي ذلك اليوم الشمس ستظلم" "و القمر لن يمدها بالضياء ، و نجوم الجنة ستسقط"

Und an diesem kalten Tag, als ich Ihrem Sohn meine Waffe vor die Nase hielt,
وفي ذلك اليوم البارد، وبوجود ابنك أمام فوهة البندقية...

Und an diesem Tag wird er es aus tiefster Seele, aus tiefstem Herzen wissen, dass Sie alles getan haben, was Sie konnten, Mrs. Collins.
وفي ذلك اليوم، سيعلم ظاهراً وباطناً، وقلباً وقالباً، أنّكِ بذلتِ قصارى جهدكِ، سيّدة (كولنز)

Und an diesem schönen Frühlingsabend, war es genau das, was Barney und Robin sich gelobten.
وفي ذلك المساء الربيعي اللطيف كان ذلك ما تعهد به تماماً (بارني) و(روبن)

Und an diesem Tag versucht Nordkorea, genau an diesem Tag versucht Nordkorea eine über Japan zu bekommen - (Gelächter) - und sie landen zu lassen, bevor ...
وفي ذلك اليوم تحديداً .. قامت كوريا الشمالية .. بتجربة اطلاق صواريخ تعبر من فوق اليابان .. (ضحك) وجعلوها تسقط .. قبل ذلك ..مثل كرة الغولف..