| Und anstelle dich zu wecken bin ich los, um die Diebe zu schnappen. | Open Subtitles | . وبدلاً من إيقاظك ذهبت إلى صيد اللصوص بنفسى |
| Und anstelle abzutreten, gibt er eine Zugabe. | Open Subtitles | وبدلاً من أن ينزل عن الخشبة ها هو ينال الاستحسان والثناء. |
| Und anstelle eines Systems, das einer Regierung gehört und in ihren Eingeweiden versteckt ist, lassen Sie uns ein Frühwarnsystem kreieren, das für jeden in der Welt in seiner Sprache verfügbar ist. | TED | وبدلاً عن نظام، الذي تملكه الحكومة ومخفي في أحشاء الحكومة، لنبني نظام كشف مبكر متاح بالمجان لكل شخص في العالم وبلغتهم الخاصة. |
| Und anstelle von ausländischen Staatsoberhäuptern.. | Open Subtitles | وبدلاً من رؤساء الدول الأجنبية... وملوك أوروبا... |
| Und anstelle sie in Milch zu tunken, hat sie sie in Brandy getunkt... | Open Subtitles | وبدلاً من تغطيسها في الحليب ...كانت تُغطسها في البراندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 