| Das Vertrauen zwischen Trainer und Klient ist heilig, wie bei Priestern und Anwälten. | Open Subtitles | "الثقة بين المُدرّب و عميله مُقدّسة كما هو الحال مع الكهنة والمحامين" |
| Und renne nur noch zu irgendwelchen Ärzten und Anwälten. | Open Subtitles | منذ أن حدث كل هذا وأنا كان يجب أن أذهب الى الكثير .... من الأطباء والمحامين |
| Das Gericht mit seiner unwahrscheinlichen Mischung aus kambodschanischen und ausländischen Richtern und Anwälten sowie Rechtsordnungen ist als Modell für Rechtsreform und Unabhängigkeit der Justiz in einem Land gedacht, wo Straflosigkeit lange die Regel war. | News-Commentary | كان الهدف من إقامة هذه المحكمة ـ بخليطها المريب من القضاة والمحامين الكمبوديين والأجانب، علاوة على قوانينها المختلطة ـ أن تخدم كنموذج للإصلاح القضائي والعدالة المستقلة في بلد حيث كان الإفلات من العقوبة يشكل القاعدة منذ أمد بعيد. |
| Wir werden dich im "Club Vollzug" unterbringen und... du kannst deine Tage beim Racquetball... mit Börsenmaklern und Anwälten verbringen. | Open Subtitles | تريد ورقاً بهذا سأعطيه لك سنضعك في سجن بسيط و ستقضي أيامك في اللعب مع السماسرة و المحامين |
| Wir werden dich im "Club Vollzug" unterbringen und... du kannst deine Tage beim Racquetball... mit Börsenmaklern und Anwälten verbringen. | Open Subtitles | سنضعك في سجن بسيط و ستقضي أيامك في اللعب مع السماسرة و المحامين |
| Freundschaft und Bekanntschaft zwischen Richtern und Anwälten außerhalb der Arbeit. | Open Subtitles | صداقات ومعارف بين "القضاة" و "المحامين" خارج نطاق العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 