| Ein paar. Aber vor allem Löwen, Tiger und Bären. | Open Subtitles | البعض، لكن في الغالب أسود و نمور و دببة. |
| Rennen wir. Rennen wir wie Löwen und Tiger und Bären! | Open Subtitles | يلا نجرى و كأننا أسود و نمور و دببة |
| Forellenwanderungen und Bären natürlich. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} و دببة |
| Aber ich wusste, dass es Beispiele von Lebewesen gab, also Säugetieren, die ihren Stoffwechsel-Umsatz senken, zum Beispiel Eichhörnchen und Bären, sie verringern ihre Stoffwechselrate im Winter, wenn sie Winterschlaf halten. | TED | ولكنني كنت أعلم أن هناك أمثلة لكائنات، وأيضًا ثدييات، تقوم بخفض معدلها الأيضي مثل السنجاب الأرضي والدببة. إنهم يخفضوا معدلهم الأيضي في وقت الشتاء عندما يدخلوا في البيات. |
| Auf die Gefahr hin, von einem Panther und Bären gefressen zu werden, mussten wir in der Lage sein, sie zu sehen, verstehst du, im Gras und in den Bäumen und so. | Open Subtitles | لذا لكي لا نصبح ضحية لنمور والدببة وماشابه لقد كان بإمكاننا أن نراهم بين الأعشاب والشجار وماشابه |
| und Bären. | Open Subtitles | - و دببة ! |
| Die Leute werden denken, wir ließen uns von Elfen, Eulen und Bären beraten. | Open Subtitles | النسا ستظن بنا أننا ...نتعامل مع الجان ونتحدث إلي البوم والدببة و... |
| und Bären mögen keine Autos, Lärm oder Menschen. | Open Subtitles | والدببة لا تحب السيارات والضوضاء، والبشر |
| Ich spiele noch immer für Tiger und Bären. | Open Subtitles | لازلت أعزف للنمور والدببة . ماذا عنك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 