"und beenden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وننهي
• وتنهي
• و ننهي
• وسننهي

Wir berichten, der Mann hat nichts zu sagen und beenden das Stück.
نحن نقول الرجل ليس لديه تعليق وننهي هذا الجزء

Ich erfahre gerade von einem der Jungs, weil wir bald fertig sind, machen wir weiter und beenden die Erde.
آي آي أنا ما زلت أعلم لبعض الفتيان الذي منذ نحن نقترب من الانتهاء لذا، نحن سنمضي وننهي أرضا

Es ist mir egal mit wem wir uns zusammentun müssen, Wir bekommen die Seiten, ziehen den Einbruch durch, und beenden den ganzen Job.
لايهم من نشارك معنا نريد الصفحات ونبداً الأقتحام وننهي هذا العمل

- Ich habe keine Ahnung, aber... wenn sie ihn findet, wird sie zurückgehen und beenden, was sie angefangen hat.
لست أملك فكرة، لكن إن عثرت عليه فستعود لهناك وتنهي ما بدأته

Gehen Sie da rein und beenden Sie es.
أريدك أن تذهب إلى هناك وتنهي هذا الأمر

Ich verspreche euch, wir kehren ins Finale zurück und beenden das' was wir letztes Jahr begannen.
أنا أعدك بذلك سنعود لنهائيات المجلس الدولي للتحكيم و ننهي ما بدأناه السنة الماضية

Also leg die Waffe weg, wir holen Casey und das Geld und beenden die Sache.
لذا، ضع السلاح بالأسفل وأحضر (كاسي) والأموال وسننهي كل ذلك

In dem Moment, in dem sie den Standort der Bomben erwähnen, marschieren wir hinein und beenden es.
باللحظة التي يشيرون فيها إلى مكان القنبلتان نتحرك وننهي هذا

Bringen wir ihn mit Sanftheit um und beenden es.
علينا فقط أن نقتله بالطيبه، وننهي الأمر

Gehen wir nach Hause und beenden wir die Sache.
اذن لنذهب للمنزل وننهي الأمر

Wir bieten alle Schiffe auf, die wir noch haben, und beenden es im Sund von Salamis.
سنستقل ما بقي لدينا من سفن وننهي الأمر في خليج (سالماس).

Wir bieten alle Schiffe auf, die wir noch haben, und beenden es im Sund von Salamis.
أننا سوف نأخذ أي سفن متبقية لدينا.. وننهي ذلك في خليج (سلاميس).

Wir benutzen sie, um Zoom herzulocken und beenden das ein für alle Mal.
نجتذب (زووم) لهنا وننهي الأمر

Warum töten Sie nicht einfach uns beide und beenden das Ganze?
لمَ لا تقتلنا وتنهي المسألة فحسب ؟

und beenden, was Sie hier angefangen haben, mein Freund.
وتنهي مابدأت, ياصديقي

Wir öffnen das Portal, finden eine Heilung und beenden das hier.
سوف نعيد فتح البوابة ونجد العلاج, و ننهي هذا

Wir öffnen das Portal, finden eine Heilung und beenden das hier.
سوف نعيد فتح البوابة ونجد العلاج, و ننهي هذا

Wir verschotten den Friedhof vor den Vampiren, finden Davina, halten Marcel auf, und beenden das Ritual ein für alle Mal, selbst, wenn ich Davina persönlich die Kehle aufschlitzen muss.
سنحجب المقابر عن مصّاصي الدماء ونجد (دافينا) ونوقف (مارسِل) وسننهي الشعائر للأبد، حتّى إن اضطررت لنحر عنق (دافينا) بنفسي