"und bekam" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شق طريقه و حصل على
• وحصلت على

Ein NSA Analytiker Sympathisant unserer Sache wurde befördert und bekam Freigabe in das Echelon Programm.
محلل بالأمن القومي متعاطف مع أهدافنا شق طريقه و حصل على صلاحيات الوصول لبرنامج القفل

Ich machte den Schulabschluss 2006 und bekam ein Stipendium um zurück nach Europa zu gehen.
لقد انتهيت من الدراسات العليا في عام 2006 وحصلت على منحة لكي اعود الى أوروبا

Diese Nachricht überschattete jedes Land abgesehen von Irak und bekam 10 Mal die Medienaufmerksamkeit im Vergleich zum IPCC Bericht.
طافت هذه القصة جميع البلدان باستثناء العراق، وحصلت على عشر مرات التغطية اللجنة الدولية للتغيرات المناخية.

Ich vermischte sie, erhitzte sie und ließ sie abkühlen, und bekam 50 Milliarden grinsender Gesichter, die in einem einzelnen Wassertropfen herumschwimmen.
وقمت بخلطهم .. ورفعت درجة حرارتهم .. ومن ثم خفضتها وحصلت على 50 مليار وجه مبتسم كهذا يسبحون في قطرة مياه واحدة

Ich gewann die Auktion am nächsten Tag und bekam die Genehmigung. Ich habe gerade den Papierkram erledigt.
وفزت بالمزاد باليوم التالي ، وحصلت على الموافقة ، للتو انتهيت من أوراق الملكية

- Ich habe ein Kreuzworträtsel gelöst und bekam diesen Brief, in dem steht, ich sei Kandidatin für einen Job.
لقد حللت الكلمات المتقاطعة في الجريدة وحصلت على رسالة تقول

Also musste ich im Parkverbot parken und bekam den Strafzettel.
لذا أجبرت على الوقوف بشكل غير قانوني وحصلت على هذه المخالفة

Ich kam her... und bekam neue Eltern, die sich um mich kümmerten.
‫أتيت لهنا، وحصلت على والدين جديدين. ‫وأعتنوا بي منذ ذلك الوقت ‫لقد أحبوني.

Also tat ich es. Ich ging und bekam mein erstes Praktikum beim Daily Planet.
لذلك، قمت بالذهاب وحصلت على أول تدريب لي في صحيفة الكوكب

Und als ich 16 war, stolperte ich über diese andere Möglichkeit, und bekam meine erste Schauspielrolle in einem Film.
وفي عمر السادسة عشرة، تحصلت على فرصة أخرى (إضافية)، وحصلت على أول عمل لي في تمثيل الأفلام.

-Schild in dem Coffee-Shop und bekam einen Job als Barista.
وحصلت على وظيفة باريستا