"und ben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وبن
• و بِن
• وبين
• و بن

Das ist Joe Lamont. Dutch Henry, Johnny und Ben.
هذا هو جو لامونت داتش هنري ، جوني وبن

Und deswegen sollten wir vielleicht jetzt über Jack und Ben reden.
لذلك أنت وأنا يجب أن نتحدث عن جاك وبن الآن. ما لم...

Sie und Ben verkaufen ihr Haus. Eine wunderbare Immobilie.
ستبيع هي وبن منزلهما، إنه ملكية جميلة

Ich hab mir überlegt, weißt du, vielleicht sollte ich mit Matt und Ben gehen.
كنت أفكر، تعلم ربما يجب أن أذهب مع مات و بِن

Ich habe beschlossen Matt und Ben mit Lieutenant Clayton mitzuschicken.
قررت أن أرسل مات و بِن مع الملازم كليتون

- Ja. Sieht toll aus. - Was war zwischen dir und Ben?
لقد فعلت ، يبدوا رائعاً ماذا حدث بينكِ وبين بن ؟

Ich weiß, dass Georgina hier ist. Ich muss herausfinden, was mit ihr und Ben ist.
انا اريد ان افهم الذي يدور بين جورجينا وبين

Das gleiche Mitgefühl, dass ihr bei Haien, Stiften, und Ben Affleck erweitert habt.
بنفس التعاطف الذي قمت بتمديده لاسماك القرش وأقلام الرصاص و بن أفليك

Die Fed hat sich natürlich von jeder Schuld für den Sturz der US- und Weltwirtschaft in die große Krise freigesprochen. Beide ehemaligen Fed-Vorsitzenden, Alan Greenspan und Ben Bernanke, argumentierten, es sei nicht die Schuld der Geldpolitik gewesen.
ان الاحتياطي الفيدرالي بالطب�� قد برأ نفسه من اي لوم فيما يتعلق بتهيئة الولايات المتحدة الامريكيه والاقتصاد العالمي للازمه العظيمه فلقد جادل الرئيسان السابقان للاحتياطي الفيدرالي الن جرينسبان وبن بيرنانكي ان العيب لم يكن في السياسة الماليه بل كانت في انعدام الرقابه التنظيميه.

Bin Laden klingt wie Ben und Ben wie Benjamin.
وبن لادن. بين، بينيامين.

McKinley und Ben.
- مهلا! ماكينلي وبن!

Trotz des kläglichen Scheiterns der japanischen Strategie beharrt die übrige Welt weiter darauf, strukturelle Probleme mit den Mitteln der Geldpolitik zu bekämpfen. Die Würfel hierzu fielen in Gestalt eines einflussreichen Aufsatzes von Ökonomen der US-Notenbank aus dem Jahre 2002, der zur Blaupause für Amerikas makroökonomische Stabilisierungspolitik unter den Notenbankchefs Alan Greenspan und Ben Bernanke wurde.
وعلى الرغم من الفشل الذريع الذي انتهى إليه نهج اليابان، فإن بقية بلدان العالم تظل ملتزمة باستخدام السياسة النقدية لعلاج الأمراض البنيوية الهيكلية. ثم قُضي الأمر عندما ظهر في عام 2002 بحث أساسي أجراه خبراء الاقتصاد لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، والذي أصبح بمثابة المخطط الأساسي لسياسة تثبيت استقرار الاقتصاد الكلي الأميركية في عهد رئيسي بنك الاحتياطي الفيدرالي ألان جرينسبان وبن برنانكي.

Als mich ein Journalist fragte, was ich gern zu Saif al-Islam sagen würde, sollte ich ihn jemals wieder treffen, war meine Antwort: “Ich hoffe, dich im Internationalen Strafgerichtshof neben Mubarak und Ben Ali zu sehen.”
عندما سألني أحد الصحافيين عما قد أود لو أقول لسيف الإسلام إذا حدث أن التقيت به مرة أخرى، أجبته قائلا: "أرجو أن أراك في المحكمة الجنائية الدولية، جنباً إلى جنب مع مبارك وبن علي". ولعل الملايين من العرب الذين ينتمون إلى جيلي والأجيال الأصغر سناً قد يجيبون بنفس الرد إذا سئلوا عما ينبغي أن يحدث للرجال الذين سيطروا على حاضرهم وسعوا إلى تدمير مستقبلهم.

Du musst hier bleiben und dich um die Zivilisten kümmern, genauso wie du dich die ganze Zeit um Matt und Ben gekümmert hast.
يجب أن تبقى هنا و يجب أن تهتم بالمدنيين فقط كما كنت تهتم بي و مات و بِن

Gottseidank haben wir Hal und Ben.
شكرًا للرب على وجود (هال) و (بِن).

Mit Rich und Trey und Ben.
مع (ريتش) و (تراي) و (بِن)

Ich kannte jedes Wort und jede Geste, die notwendig waren, um die gewünschte Antwort von dir und Ben zu erhalten, bis zu dem Moment, als er mit mir wegrannte.
علمت كل كلمه وتعبير لاحصل على الاستجابة المطلوبه منك وبين حتى اللحظه التي هرب بها معي

Ich habe das von dir und Ben gehört.
لذلك، سمعت ماحدث بينك أنت وبين

Und was läuft mit dir und Ben, dem Nachbarn?
إذاً، ما الأمر الذي بينك وبين جارنا (بين) ؟ الرجل السباك

Ganz ehrlich, hätte sie nicht dasselbe getan wie Chuck und Vera und Ben und Mrs. Henson und Tom und all die anderen in ihren Häusern?
و هي بكل صراحة،قد أكتفت مثل تشوك و فيرا و بن و السيدة هينسون و توم. وكُلّ هؤلاء الناسِ في بيوتِهم؟

und Ben zeigte Bree die Stelle, wo bald gebaut werden sollte.
و بن اظهر لبري المكان حيث سيبدأ البناء