| Als ich Geld hatte und berühmt war, erkannten mich die Frauen auf der Straße. | Open Subtitles | عندما كنت غني ومشهور والنساء يتعرفون عليّ في الشارع، |
| Zudem, wieso sich mit heiß, reich und berühmt abgeben, wenn ich mit dir abhängen kann? | Open Subtitles | إضافة إلى أنه، كما تعرف، لماذا أقبل بغني جذاب ومشهور وأنا أستطيع أن أقضي وقتي معك؟ |
| Ich werde reich und berühmt, und niemand sagt mir mehr, was ich tun und lassen soll. | Open Subtitles | وسوف أكون غنيّة ومشهورة ولن يملي عليّ أحد ما أفعله بعد ذلك |
| "Reich und berühmt", der Sendung, in der wir lhnen Menschen vorstellen, die... reich und berühmt sind! | Open Subtitles | حيث نقدم لكم أشخاص أثرياء ومشهورين |
| Ich bin jetzt schon so lange reich und berühmt, dass ich wohl nicht mehr weiß, wie es ist, ein menschliches Wesen zu sein. | Open Subtitles | لقد كنت غنياً و شهيراً لفترة طويلة الآن لدرجة انني لا أظن أنني أعرف ما يعنيه أن تكون بشرياً بعد الآن |
| Ich weiß nicht, ich drehe einen Film, werde reich und berühmt, gewinne Oscar und Golden Globe und lebe ein unglaublich wundervolles Leben. | Open Subtitles | لا أدري، سأقوم ،بالعمل على فيلم ،أصبح ثرية و مشهورة (أفوز بـ (أوسكار) و (غولدن غلوب |
| Und Sie werden reich und berühmt. | Open Subtitles | يمكنك ان تكون متأكد من الأثرياء والمشاهير. |
| Ich wünsche mir die Simpsons reich und berühmt. | Open Subtitles | أتمنى أن تحظى عائلتنا بالثراء والشهرة. |
| Wenn er so reich und berühmt ist... warum sind wir dann so pleite? | Open Subtitles | إذا كان هو ثري ومشهور جدا هكذا لماذا نحن مفلسين إذن؟ |
| Er war ein schöner Jüngling, reich und berühmt in der High School. | Open Subtitles | كان ولد جميل غني ومشهور في المدرسة الثانوية |
| Ja, er ist ein guter Mann. Er ist lustig, gutaussehend und berühmt. | Open Subtitles | أجل, إنه رجل جيد إنه مرح ووسيم ومشهور |
| Du bist groß, schlang und berühmt. | Open Subtitles | فأنت طويل القامة، رفيع، ومشهور. |
| Ich bin dankbar dafür, dass ich heiß und berühmt bin. | Open Subtitles | أنا شاكرة على أنني جذابة ومشهورة |
| Ich möchte bald reich und berühmt sein. | Open Subtitles | أريد أن أكون غنيَة ومشهورة |
| - Ich will reich und berühmt sein. | Open Subtitles | -أريد أن أكون غنية ومشهورة |
| Wir müssen nicht reich und berühmt sein, Freddy. Es gibt größere Schätze! | Open Subtitles | لا داعي لأن نكون أغنياء ومشهورين يا (فريدي) هناك كنوز أفضل |
| Wir hätten reich und berühmt sein können, doch er hat alles weggeworfen und eröffnete einen Streichelzoo. | Open Subtitles | ...كان يمكن أن نكونا أغنياء ومشهورين ولكن عوضاً عن ذلك رمى بذلك كله وفتح حديقة للحيوانات التافهة |
| Wir werden nicht reich und berühmt? | Open Subtitles | لن نصبح أغنياء ومشهورين ؟ |
| Ich sagte... "Mama, wenn ich reich und berühmt bin, gönne ich mir einen Alfred." | Open Subtitles | قلت:" أمي, عندما اصبح غنياً و شهيراً سيصبح لدي (ألفريد)" |
| Wie wirst du Fred reich und berühmt machen? | Open Subtitles | قل لي فقط ماذا تفعل من أجل جعل (فريد) من الأثرياء والمشاهير |
| Reich und berühmt. Das verdankt er unserem Schmerz. | Open Subtitles | المال والشهرة كـُلهذابسببألمنا! |
| Du bist schwarz und berühmt! Du bist wahrscheinlich noch mehr gefickt. | Open Subtitles | انت اسود و مشهور ربما انت اكثر من اخفق بيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 