"und berlin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وبرلين
• و برلين

Das waren die drei idealen Gebäude — die Konzerthalle, Boston und Berlin.
هذه كانت المباني الثلاثة التي كانت مثالية -- الكونسيرتجيبو، بوسطن وبرلين.

Ich liebe es, zu reisen, und Berlin ist eine meiner Lieblingsstädte geworden.
أنا مولع بالتسفار, وبرلين أصبحت واحدة من مدني المفضلة.

Als Telegramm nach Schanghai und Berlin. Jawohl.
أريد أن يتم إرسال تقرير إلى كل من شانجهاي وبرلين اليوم

"Ich bin Lagos und Berlin verbunden", deutet sich überlagernde Erfahrungen an, verschmelzende Schichten, die nicht geleugnet oder entfernt werden können.
" آنا محلي من لوغوس و برلين" تقترح التجارب المتداخلة، الطبقات التي تدمج معاً ،و التي لايمكن إنكارها أو إزالتها.

Ich war Station Chief in Moskau, Kiew und Berlin.
كنت رئيس محطة وكالة الاستخبارات في (موسكو) (كييف) و(برلين).

und Berlin ist das schlagende Herz eines immerwährenden Reiches.
و"برلين" القلب النابض لإمبراطورية ستعيش لآلاف السنين...

Wir machten eine Reise nach London, Barcelona, Wien und Berlin.
لقد سافرنا في رحلات الى برشلونة، فيينا، وبرلين

Muslime in Paris, London und Berlin sind zwar religiöser als die Allgemeinheit, aber sie identifizieren sich mit ihrem Land und seinen demokratischen Institutionen in gleichem Ausmaß wie alle anderen. Das Gleiche gilt auch für die Ablehnung der Gewalt durch Muslime.
إن المسلمين الذين يعيشون في باريس ولندن وبرلين أكثر تديناً من عامة الناس، إلا أنهم لا يقلون عن أي شخص آخر شعوراً بالانتماء إلى أوطانهم ومؤسساتها الديمقراطية، ويرفضون العنف مثلهم كمثل أي شخص آخر.