Du hast deiner Mutter das Herz gebrochen und Bob hat versucht, es zu flicken. | Open Subtitles | لقد قطعت قلب أمك عندما كنت بعيدا وبوب قام بأقصى ماعنده لإعادته ثانية |
und Bob und Linda bekamen am Ende die Post elektronisch. | Open Subtitles | وبوب وليندا وأخيرا حصلوا على بريد الإلكتروني |
Können Brian Shepard und Bob Herndon das von sich behaupten? | Open Subtitles | هل يستطيع براين شيبرد وبوب هيرندون أن يقولا هذا؟ |
Ich hatte vor langer Zeit akzeptiert, dass Mike und Bob sich nie anfreunden würden. | Open Subtitles | أنا تقبلت الأمر منذ فتره أن مايك وبوب لن يكون أصدقاء أبداً . |
Und so haben wir hier Alice in Grün und Bob in Rot, | TED | هنا لدينا أليس باللون الأخضر و بوب بالأحمر. |
Das sind Staatssenator Gustavo Rivera und Bob Bieder, die in meine Klasse kamen, damit sich die Kinder wichtig fühlten. | TED | هذا سيناتور الولاية جوستافو ريفيرا و بوب بيدر قدما لصفي لإشعار طلابي بأهميتهم. |
Als Bob und ich sie adoptierten, haben wir uns geeinigt, dass ich das "monatliche Gespräch" führe und Bob alle BH-Sachen klärt. | Open Subtitles | عندما تبنيناها انا وبوب اتفقنا على ان اتولى انا حديث ذلك الوقت من الشهر و بوب سيعتني بكل الاشياء المتعلقة بحمالة الصدر |
Anscheinend griff der Werwolf Bobbie und Bob an und putzte dann das Wohnmobil. | Open Subtitles | مِن الواضح أن المُستذئب هاجم بوبي وبوب ثُمَّ نظَّفَ المكان |
Das würde ja bedeuten, ich habe Bobbie gefressen! und Bob. | Open Subtitles | وهذا يعني أنن اكلتُ بوبي وبوب سوف أرحلُ مِن هُنا |
Und als ich ihr das erste Mal in den 90ern begegnete, dachte ich dass meine Vorgänger Malcolm Dyson und Bob Wright komplett von Sinnen sind und ich versuche zu erklären warum das der Fall war. | TED | و عندما مررت على هذا في اوائل التسعينات ظننت ان سلفي، مالكولم دايسون وبوب رايت قد فقدا رشدهما، و سأشرح لماذا هكذا كان الحال. |
Er und Bob Barker stehen auf dem letzten Platz. | Open Subtitles | هو وبوب باركر فى المركز الاخير الان. |
Er und Bob sind seit mehr als 30 Jahren miteinander befreundet. | Open Subtitles | استمر هو وبوب كصديقان لأكثر من 30 سنة |
Jay und Bob waren in Ordnung. | Open Subtitles | وماذا عن جاى وبوب اهم بخير |
Sehen Sie sich das an. Sehen Sie sich Terry und Bob an. | Open Subtitles | انظر الى هذا انظر لتيري وبوب |
Beginnen wir mit Kayla und Bob. | Open Subtitles | سنبدأ مع كايلا وبوب |
Oh, aber ich meine, wenn du und Bob beschäftigt seid... | Open Subtitles | l متوسط، إذا أنت وبوب مشغول... |
Sie sollten davon gehört haben, aber es ist etwas knifflig technisch detailliert zu erklären, also lass ich's. Ich werde es nur erwähnen. (Lachen). Aber Chen Ning Yang, von uns "Frank" Yang genannt -- (Lachen) -- und Bob Mills schlugen vor 50 Jahren diese Verallgemeinerung der Maxwell'schen Gleichungen vor, mit einer neuen Symmetrie. | TED | كان يجب أن يسمعوا به، لكنه مخادع قليلاً لأقوم بشرحه بتفاصيل فنية، لذا فلن أفعل ذلك. سأذكره فقط. (ضحك) لكن تشين نينغ يانغ، نطلق عليه" فرانيك" يانغ-- (ضحك) -- وبوب ميلز وضعا قدماً، قبل 50 سنة مضت، هذا التعميم لمعادلات ماكسويل، مع تناظر جديد. |
Daphne arbeitete mit Alice, Frank war ihr Kunde und Bob ihr Nachbar. | Open Subtitles | دافني عملت مع أليس , فرانك كان عميلها و بوب هو جارها |