| Hier ist ein guter. Wer würde gewinnen ein Kampf zwischen Ross und Chandler? | Open Subtitles | حسنا,إليك خطة جيدة من تعتقدين سيرح فى عراك بين روس وتشاندلر |
| Auf Monica und Chandler und die nette schwangere Frau in Ohio. | Open Subtitles | لمونيكا وتشاندلر والتي طرقت متابعة فتاة في ولاية أوهايو. |
| und Chandler und ich haben ein Klassentreffen vom College. | Open Subtitles | وتشاندلر ولدي هذا الغباء كلية الخريجين الشيء. |
| Hör zu, Joey vollzieht die Zeremonie und Chandler führt dich zum Altar. | Open Subtitles | حسنا، جوي يفعل الحفل، وتشاندلر في إعطائك بعيدا. |
| Hör zu, Rachel, ich wollte es dir ja erzählen, ich wollte es wirklich, aber dann haben Joey und Chandler mir davon abgeraten. | Open Subtitles | و لكن تشاندلر و جوى اقنعونى بألا اخبرك |
| Geh mal rüber zu Joey und Chandler. | Open Subtitles | اذهبى للشقه الاخرى جوى و شاندلر هناك لماذا؟ |
| - und Chandler nie bekommen / i- - | Open Subtitles | وتشاندلر لن يحصل ابد مرحبا , هذا دولار |
| Wir haben sie noch gar nicht offiziell gefragt, aber am liebsten wären uns Monica und Chandler. | Open Subtitles | حسنا، ليس لدينا رسميا طلب منهم بعد... ... ولكن كنا نريد مونيكا وتشاندلر. |
| Wir brauchen schnellstmöglich einen Trauzeugen, und du musst dich zwischen Ross und Chandler entscheiden. | Open Subtitles | حسنا، هناك بقعة مفتوحة لوصيف واحد فقط ... و... عليك ان تختار بين روس وتشاندلر. |
| Sag mal, wie war es denn genau? Erst du und Chandler? | Open Subtitles | هل كان انت وتشاندلر |
| Sind Joey und Chandler zurück? | Open Subtitles | هل جوي وتشاندلر هنا؟ |
| Entschuldigung. Monica und Chandler werden als "Liebe machen". | Open Subtitles | مونيكا وتشاندلر يمارسان الحب |
| Ja, ich bin das Küken und Chandler ist die Ente, kapiert? Häh. | Open Subtitles | أنا "الفرخ" وتشاندلر "البطة" |
| "Jede Woche wird die Fernsehzeitung zu Joey und Chandler geliefert. | Open Subtitles | "كل إسبوع" دليل تلفزيون" يأتي إلى شقة تشاندلر و جوي" |
| Ich würde gern mal einen Toast aussprechen, und zwar auf Monica und Chandler, auf das tollste Paar der Welt. | Open Subtitles | يسعدني أن أقدم مشروب نخب مونيكا و شاندلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 