عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und chaos versank" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
والفوضى
| Es gab eine Zeit, in der die Welt in Dunkelheit und Chaos versank. | Open Subtitles | في العصور القديمة كان، العالم مغمورٌ في الظلام والفوضى. |
| Es gab eine Zeit, in der die Welt in Dunkelheit und Chaos versank. | Open Subtitles | مرّ زمن عندما كان العالم منغمساً في الظلمات والفوضى. -شمال أفريقيا، 1600" ." |