| Mir macht die Arbeit wirklich Spaß, Jonathan, aber du und Clark, ihr kommt immer zuerst. | Open Subtitles | أحب عملي جونثان ولكن أنت وكلارك بالمنزلة الأولى دوماً تعرف هذا |
| Mein Lucas kam als einziges Baby zu Metropolis United Charities und Clark war das einzige Kind, das sie je vermittelten. | Open Subtitles | أبني لوكاس هو الوحيد الذي سلمته متربوليس يونايتد شاريتيز وكلارك وحده من عرضوه للتبني |
| Normalerweise würden wir um George trauern, genau wie wir um Ivers und Clark trauern würden, und um Paula und die anderen Kollegen, die heute getötet wurden. | Open Subtitles | لو كان يومنا طبيعيا كنا سنحزن على جورج مثلما فقدنا ليفرز وكلارك وبولا وباقى زملاءنا الذين قتلوا في انفجار اليوم |
| Tut mir Leid, Martha, Sie und Clark müssen jetzt gehen. | Open Subtitles | آسف مارثا ولكن عليك أنتي وكلارك المغادرة الآن |
| Und Sakagawea wird in ihrem Schaukasten lebendig. Jede Nacht. Und dann hört sie die ganze Zeit Lewis und Clark zu. | Open Subtitles | و "ساكاجاويا" , تعيش في صندوقها تستمع الى حديث "لويس و كلارك" |
| Daniel Boone und Lewis und Clark waren Pioniere. | Open Subtitles | .. دانيل بوني ولويس وكلارك هؤلاء الرواد, حسناً؟ |
| Eine Starthilfe wäre eine industrielle Lewis und Clark Expedition zum Shackleton Krater, um auf dem Mond nach Ressourcen zu graben und zu demonstrieren, dass sie die Basis für gewinnbringende Geschäfte im Orbit bilden können. | TED | ويمكننا القيام بذلك عن طريق الانطلاق مع صناعة لويس وكلارك الاستكشافية إلى حفرة شاكلتون البركانية، لاستخراج موارد القمر ، وإظهار انها يمكن أن تشكل الأساس لتجارة مربحة في المدار. |
| Er hielt es für eine riesige, unbekannte Spezies des nordamerikanischen Löwen und ermahnte die Forscher Lewis und Clark, nach diesem geheimnisvollen Raubtier Ausschau zu halten. | TED | ظنًّا منه بأنه نوع ضخم مجهول من أسود أمريكا الشمالية، نبّه جيفرسون المستكشفَين لويس وكلارك كي يأخذوا حذرهم من هذا المفترس الغامض. |
| Ich übernehme Superman, du und Clark recherchiert den Stromausfall. | Open Subtitles | -سأساعد بموضوع سوبرمان ويمكنك أنت وكلارك في موضوع انقطاع التيار. |
| und Clark hat sehr lange an Lex geglaubt. | Open Subtitles | وكلارك يعتقد في يكس لأطول وقت. |
| Clark, von Lewis und Clark. | Open Subtitles | - هذا هو عليه! كلارك، من لويس وكلارك. |
| Darren, das ist mit uns wie mit Lewis und Clark. Nehmen wir mal Lewis. | Open Subtitles | ..دارين" انه مثل" "لويس وكلارك" |
| (Rachel) Soviel ich weiß, sind Sie und Clark gut befreundet. | Open Subtitles | فهمت أنك وكلارك صديقان حميمان |
| "Assistentin von Lewis und Clark..." | Open Subtitles | "لويس و كلارك" اذن هؤلاء "لويس وكلارك"... |
| Wir sind sehr gut mit einem Pärchen namens Lewis und Clark befreundet. | Open Subtitles | زوج من أصدقائنا اسمهم " لويس وكلارك" |
| und Clark. Ich liebe diese Brille. | Open Subtitles | وكلارك أحببت النظارات |
| Unter dem Artikel hätte auch stehen können "Von Lois Lane und Clark Kent". | Open Subtitles | كان يمكن أن يكتب تحت المقال كما تعلم، ''(لويس لين) و(كلارك كنت)'' |
| Lois und Clark schaffen es, aus einer ruhigen Landpartie ein Riesending zu machen. | Open Subtitles | دعي الأمر لـ(لويس) و(كلارك) لتحويل يوم هادىء في الريف إلى سبق صحفي |
| Unverändert seit Lewis und Clark es vor 60 Jahren zum ersten Mal sahen. | Open Subtitles | لم يتغيّر منذُ أن رأى كُلا من "لويس و كلارك" من 60 عامٍ مضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 