| Wissen Brigadier Lathbury und Colonel Frost von den Jeeps? | Open Subtitles | هل العميد لتهبوري والعقيد فروست على علم ؟ لسرب السيارات الجيب الخاص؟ |
| Als Sie und Colonel Maybourne vermisst wurden, war Major Carter ebenso frustriert. | Open Subtitles | عندما انت والعقيد مابيورن محبسون خارج العالم ميجور كارتر شعر إحساس مماثل من الإحباط |
| Das sind Colonel Mitchell, Teal'c, Vala und Colonel Carter. | Open Subtitles | هذا العقيد ميتشيل، تيلك، فالا والعقيد كارتر. |
| Vertrauen muss man sich erst verdienen, und Colonel O'Neill stört es nicht, sein Misstrauen offen zu zeigen. | Open Subtitles | الثقه شئ يجب أن تكتسبه معنا و العقيد * اونيل * أقل إهتماماً من أن يظهر إرتيابه |
| Wir haben Teal'c und Colonel Mitchell gefangen genommen. | Open Subtitles | لدينا * تيلك * و العقيد * ميتشيل * محتجزين |
| Wie konnten Teal'c und Colonel O'Neill das wissen? | Open Subtitles | كيف عرف تيلك والكولونيل أونيل بما حدث لهم |
| Das sind Daniel Jackson, Major Carter und Colonel O'Neill. | Open Subtitles | هذا هو , دانيال جاكسون ميجور كارتر , والكولونيل أونيل |
| Da waren Sie mit diesem ekelhaften Alien, welches aus Ihrem Bauch kroch und Colonel Sheppard benahm sich, als wäre es das coolste Ding, was er jemals gesehen hat. | Open Subtitles | مع هذه الحشرة الفضائية المرعبة تخرج من معدتك والعقيد شيبرد كان يتصرف كأنه يرى شيء عادي جدا |
| Wir müssen uns auf Teal'c und Colonel O'Neill verlassen. | Open Subtitles | يعود الأمر لتيلك والعقيد أونيل. |
| Sie hatten Recht und Colonel Bagley hatte Unrecht. | Open Subtitles | انت كنت على حق والعقيد "باجلي" كان مخطئا |
| Ich komme extra aus New Jersey und Colonel Colonna spricht um 10.30 Uhr. | Open Subtitles | انظري، لقد سافرت طائراً من (نيو جيرسي) والعقيد (كولونا) سيتكلّم الساعة العاشرة والنصف. |
| Du und Colonel Rhett hätten eine ganz andere Konversation. | Open Subtitles | أنت والعقيد (ريت)، كان سيكون بينكما محادثة مختلفة تماماً |
| General O'Neill und Colonel Sumner warnten mich, dass Sie nicht immer die Befehlshierarchien akzeptieren. | Open Subtitles | , (الجنرال (أونيل) والعقيد (سومنر ... حذراني . أنك لا تحترم القواعد |
| Ich freue mich, ihn und Colonel O'Neill wieder zu sehen. | Open Subtitles | أتطلع لرؤيته والكولونيل أونيل مرة أخرى |
| Rufen Sie General Hammond und Colonel O'Neill. | Open Subtitles | واستدعي الجنرال "هاموند" والكولونيل "أونيل" |
| Captain Adama und Colonel Tigh arbeiten den Plan aus und ich brauche einen kreativen Um-die-Ecke-Denker. | Open Subtitles | (الكابتن (اداما) والكولونيل(تاي .. يقومون باعداد خطة الان واحتاج الي بعض الاراء الجدية من تفكيرك |
| Wer wird die Kontrolle haben? Mensch oder Maschine? Da ist Tony Stark in seiner Iron-Man-Rüstung und Colonel James Rhodes, der mit seiner Kriegsmaschine fliegt! | Open Subtitles | ها هو (توني ستارك) ببدلة (آيرون مان) والكولونيل (جيمس رود) يطير ببدلته الحربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 