| - Ich liebe dich und dachte an dich. | Open Subtitles | أحبكِ وأضعكِ فى المقام الأول. |
| Ich liebe dich und dachte an dich. | Open Subtitles | أحبكِ وأضعكِ فى المقام الأول. |
| Ich wollte wissen, was ich noch mit Schatten versehen konnte und dachte an meinen Freund Bernie. | TED | كنت أفكر في من يمكنني أن أضع الظلال عليه، وفكرت في صديقي بيرني. |
| Ich habe Lebensmittel, die bald ablaufen, und dachte an Sie. | Open Subtitles | لدي سلعٌ ستنتهي صلاحيتها قريباً وفكرت بأنك ربما تحتاجها |
| Ich sah diese Blume und dachte an dich, weil sie hübsch ist und... | Open Subtitles | رأيت هذه الزهرة، وفكرت فيك لأنها جميلة و... |
| Ich lief durchs Forum und dachte an eine bestimmte Frau. | Open Subtitles | كنت أعبر الساحة العامة و أفكر في مرأة معينة |
| Ich stand nur da und dachte an sie... und an die Spiele, bei denen sie dabei war. | Open Subtitles | أجلس بالجانب و أفكر بها وكل الألعاب التي كانت تشاهدني أقوم بها |
| Ich sah zum Barbizon herauf und dachte an all die Frauen darin. | Open Subtitles | نظرت لفندق باربزون وفكرت بكل النساء فيه ... |
| Ich las neulich ein Gedicht von dir und dachte an ihn... ein Gedicht von ihm, und ich dachte an dich! | Open Subtitles | قرأت قصيدة لكِ وفكرت بها الأسبوع الماضي... قصيدة، وفكرت بكِ! |
| Ich sah es und dachte an dich. | Open Subtitles | رأيت ذلك، وفكرت لك. |
| Ich sah diese Farbe und dachte an dich. | Open Subtitles | رأيت هذا اللون وفكرت بك |
| Ich sah es und dachte an dich. | Open Subtitles | رأيتها وفكرت فيكي فورا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 