"und dann hörte ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثم سمعت
• ثم سمعتُ
• وبعد ذلك سمعت
• وثم سمعت
• بعد ذلك سمعت

Ich konnte sie nicht finden, Und dann hörte ich Schritte auf der Treppe.
لم أستطيع إيجادها ثم سمعت خطى على السلالم

Ich saß an meinem Schminktisch und frischte mein Make-up auf, Und dann hörte ich aus der Ferne einen Schrei und alle liefen zusammen, also sah ich nach.
كنت أجلس على الطاوله وأصلح المكياج على وجهى ثم سمعت صرخه وهرع الجميع الى هناك لذا ذهبت انا الاخرى

Jemand packte ihn... Und dann hörte ich Keuchen und Husten.
... شخص ما أمسك به ثم سمعت شخصاً ما يتألم ويصرخ

Wissen Sie, sie war von mir gelangweilt in Rio, Und dann hörte ich, dass sie was mit dem Kubaner auf dem Boot hatte.
أصيبت بالضجر مني في (ريو)، ثم سمعتُ أنّها إرتبطت بالكوبي على السفينة.

Deine Worte klangen danach Und dann hörte ich die Tür schließen.
ما قلته كان سريعا جدا وبعد ذلك سمعت صوت اغلاق الباب

Und dann hörte ich etwas.
وثم سمعت شيء ما

Und dann hörte ich wie aus weiter Ferne Bellas Gebrüll.
و بعد ذلك سمعت صوتا كما لو كان آتيا من بعيد , كان خوار بيلا

Sie haben echt gebrüllt. - Und dann hörte ich Schüsse!
ـ ثم سمعت طلقات نارية ـ هل أنت متأكد ؟

Okay, er öffnete die Tür und wollte gehen und dann... hörte ich diese Geräusche und ich wusste nicht, was es war, bis er in den Raum auf den Boden zurückfiel.
لقد فتح الباب ...وأراد المغادرة، ثم ...ثم سمعت تلك الأصوات و...

Und dann hörte ich von der eingeborenen Frau.
ثم سمعت عن هذا المرأة المحلية

Und dann hörte ich, dass Mr. Ackroyd ermordet wurde.
و ثم سمعت أن السيد "آكرويد" قد قُتل

Ich hab geweint. Und dann hörte ich, wie jemand reinkam.
كنت أبكي، ثم سمعت شخصا يدخل

Und dann hörte ich die Schreie.
ثم سمعت الصرخات

Und dann hörte ich, dann hörte ich den Schuss.
ثم سمعت... سمعت صوت الطلقة

Und dann hörte ich meine Mutter sagen:
ثم سمعتُ أمي تقول...

Und dann hörte ich ...
ثم سمعتُ...

Ich ignorierte sie und dann hörte ich: "Sie sind jetzt Mann und Frau."
لكنني تجاهلتها وبعد ذلك سمعت "أعلنُكم الآن زوج وزوجة"

- Und dann hörte ich was von einem Verräter.
وبعد ذلك سمعت عن الخائن ليس له علاقة

Und dann hörte ich, dass dieser Junge, auf den ich geschossen habe, starb und ...
...وبعد ذلك سمعت أن الفتى الذي أصبته مات و

Und dann hörte ich von Ihnen.
وثم سمعت عنك

(Rachel) Und dann hörte ich Evie.
وثم سمعت صوت (إيفي) ْ

Und dann... hörte ich Eure Stimme im Dunkeln.
و بعد ذلك سمعت صوتك آت من الظلام