| Ihr seid die Schöne und das Biest in einem saftigen Weihnachtspäckchen. | Open Subtitles | انت الجميله و الوحش في علبه هديه الكريسماس |
| Die Schöne und das Biest. Sie ist beides. | Open Subtitles | تتكلم عن الجميلة و الوحش , هى كلاهما |
| Er war die Zweitbesetzung für den Kronleuchter in die Schöne und das Biest am Broadway. | Open Subtitles | كان الممثل البديل لدور الشمعدان "في "الجميلة و الوحش "في "برودواي |
| Weißt du, es hat bei "Die Schöne und das Biest" funktioniert. | Open Subtitles | لعلمك، هذا البيت أدّى الغرض كما في رواية الجميلة والوحش. |
| Egal, wie sehr Barney das romantisiert oder daraus DIE SCHÖNE und das Biest macht, | Open Subtitles | مهما كان بارني يريد المغازله او يجلعه الحسناء والوحش هدف ليكتر كما اعرفه من تجربتي معه |
| Es gab keine Zeugen... und das Biest weigerte sich aus einem bestimmten Grund auszusagen. | Open Subtitles | أن لم يكن هناك شهود والوحش رفض الشهادة لسببٍ ما |
| Die Schöne und das Biest. | Open Subtitles | الجميله و الوحش |
| Die Schöne und das Biest. | Open Subtitles | الجميلة و الوحش |
| Wir sind die Schöne und das Biest! | Open Subtitles | هذا مشهد الجميلة و الوحش |
| Der Soundtrack von Die Schöne und das Biest. | Open Subtitles | الموسيقى التصويرية لـ( الجميلة و الوحش) |
| Vergesst "Die Schöne und das Biest", das ist die Liebesgeschichte, die Disney zeigen sollte. | Open Subtitles | تبا للجميلة والوحش تلك هي قصة الحب التي يجب ان تخبرها ديزني |
| Die Schöne und das Biest | Open Subtitles | الحسناء والوحش هي إلى الدولاب يا تشيب |
| Jimmy's la grange für die Schöne und das Biest. | Open Subtitles | في مطعم جيمي لاجرانج للجميلة والوحش |
| - Eher "Die Schöne und das Biest". Oh-oh. Probleme im Paradies. | Open Subtitles | أقرب للـ " الجميلة والوحش " المشاكل في الفردوس |
| Lily entschied sich, Marshall nichts von ihrem Traum mit Frankenstein und der Teekanne aus "Die Schöne und das Biest" zu erzählen. | Open Subtitles | ليلي" قررت أن لا تخبر "مارشال" عن حلمها" بــ "فرانكشتاين" وحفلة الشاي من الجميلة والوحش |
| Ich werde alles über ihn erfahren, was es über ihn zu erfahren gibt. Ich wette, dort ist es total nobel, so "Schöne und das Biest"-nobel. | Open Subtitles | أراهن أنه راقٍ جداً "راقٍ كال"الجميلة والوحش" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 