| Also, hier reden wir von parallelen Ebenen der Existenz, sowas ähnliches wie ein Buchumschlag und das Buch, das er einhüllt. | TED | ولذا، فإننا نتحدث عن مستويات تواجد متوازية، نوعا ما مثل غلاف كتاب والكتاب الذي يغلفه. |
| Schnee ist Heroin, und das Buch sagt, es ist so gut, man kann nicht aufhören, es zu nehmen! | Open Subtitles | السكاج هو الهيروين والكتاب يقول انه جيده لدرجه انك لا تتوقف عن تعاطيه |
| Die dachten, ich bring dich und das Buch nicht zusammen. | Open Subtitles | كما ترى ظن أصدقائي أنني لا أستطيع إحضارك أنت والكتاب في نفس المكان .. |
| und das Buch der Arzneien, ich dachte, es wäre in deinem Gewahrsam. | Open Subtitles | ماذا عن كتاب الطلاسم, سمعت أنه أيضاً في قبضتك |
| und das Buch der Schatten? | Open Subtitles | ماذا عن كتاب الظلال؟ |
| schickt morgen ein Kamerateam vorbei... um einen Beitrag über mich und das Buch zu machen. | Open Subtitles | سيبعثونفريقتصويرغداً.. -ليكتبوا عنّي أنا والكتاب |
| Ich überlasse dir die Ausrüstung und das Buch. | Open Subtitles | لقد تركت لك جميع معداتي والكتاب. |
| Ihr teleportiert und das Buch verändert sich. | Open Subtitles | إنكم تنتقلون، والكتاب يتغيَّر |
| Ja, das Geschäft schlägt fehl oder Paul entscheidet sich dazu, dass er beides haben will, das Geld und das Buch. | Open Subtitles | (نعم، أما أن الصفقة لم تتم، أو أن، (بول قرر أن يأخذ النقود والكتاب |
| Bitte, nehmen Sie es, und das Buch auch. | Open Subtitles | أرجو أن تأخذيه. والكتاب أيضاً |
| Noch immer dachte ich nicht an Abed, bis ich im letzten Jahr nach Israel zurückkehrte, um über den Unfall zu schreiben, und das Buch "Half-Life", welches ich damals schrieb, war schon fast fertig, als ich feststellte, dass ich Abed immer noch treffen wollte und ich verstand endlich auch warum: Ich wollte diesen Mann vier Worte sagen hören: "Es tut mir leid." | TED | و ما زال عابد أبعد ما يكون عن ذهني ، لكن في السنة الماضية عدت إلى إسرائيل للكتابة عن الحادث والكتاب الذي كتبته حينها "نصف الحياة" كان قد أوشك على الاكتمال عندما أدركت أنني لا زلت أريد مقابلة عابد وأخيراً فهمت لماذا: لسماع هذا الرجل يقول كلمتين: "أنا آسف". |
| Liefert mir den Hexenjäger aus und das Buch! | Open Subtitles | ! سلمني صائد الساحرات والكتاب |
| Er hat das Schwert! und das Buch! | Open Subtitles | -لقد أخذ السيف والكتاب ! |
| Ich finde Fane und das Buch, und komme dann zu dir zurück. | Open Subtitles | سأجد (فين) والكتاب وسأعود لك |
| und das Buch des Rao? | Open Subtitles | ماذا عن كتاب (راو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 