| Und du hast gesagt ich soll ich darum kümmern, Und das habe ich getan. | Open Subtitles | وقد طلبتِ منّي الإهتمام بالأمر، وقد فعلت للتوّ |
| Nein, ich bin nur hier, um mein Gesicht zu zeigen! Und das habe ich bereits. | Open Subtitles | لا, أنا هنا فقط لكي أُظهر وجهي وقد فعلت ذلك |
| - Immer fünf Züge voraus. Daran erinnere ich mich. Und das habe ich getan. | Open Subtitles | بخمس حركات مسبقة أتذكر هذا، وقد فعلت ذلك |
| Du sagtest, ich solle für uns beide denken Und das habe ich getan. | Open Subtitles | لقد قلتى يجب عليا ان افكر ماليا فى امر كل منا و لقد فعلت الكثير من ذلك |
| Irgendetwas Dummes tun oder ihn enttäuschen würde Und das habe ich. | Open Subtitles | أقوم بأي شيء غبي و أخذله ، و لقد فعلت |
| Ich wollte nur für etwas leben, Und das habe ich getan. | Open Subtitles | أردت فقط العيش من أجل شيء، ولقد فعلت هذا |
| Ich kann dich besiegen Und das habe ich getan, und es wird dich wahnsinnig machen. | Open Subtitles | لذلك سأعتبره انتصاراً بإمكاني التغلب عليك ولقد فعلت ذلك |
| Sie haben angenommen, dass ich ihn abgeholt habe, Und das habe ich auch. | Open Subtitles | على افتراض أنني من اعتقله وقد فعلت |
| Du hast davon gesprochen, deine Entscheidung zu respektieren Und das habe ich getan. | Open Subtitles | طلبت أن أحترم خيارك، وقد فعلت. |
| Mir wurde befohlen, Keen gehen zu lassen Und das habe ich befolgt. | Open Subtitles | لقد طُلب مني أن أترك " كين " تذهب وقد فعلت هذا |
| Julie, ich hatte versprochen, zurückzukommen, Und das habe ich getan. | Open Subtitles | جولي"..." انا وعدتك انني سوف أعود، وقد فعلت. |
| Ich habe versprochen, dass ich dir zuhöre. Und das habe ich. | Open Subtitles | وعدت أن أستمع إليك، وقد فعلت |
| Ich will, dass du glücklich bist, Stella. Ich werde mit ihm reden. Und das habe ich. | Open Subtitles | أريدكِ أن تكوني سعيدة (ستيلا) ، سأتحدث معه "وقد فعلت ، لا أتذكر ما قلته له " |
| - Und das habe ich getan. - Nichts dergleichen hast du getan. | Open Subtitles | ـ وقد فعلت ـ لم تفعلي أى شيء |
| Und das habe ich getan. | Open Subtitles | وقد فعلت هذا |
| Und das habe ich. | Open Subtitles | وقد فعلت |
| - Und das habe ich und es wurde angemeldet. | Open Subtitles | و لقد فعلت ، و قد تمّ توثيقها |
| Ich habe die Welt auf den Kopf gestellt, Und das habe ich alles für dich getan. | Open Subtitles | ... لقد تحول العالم رأسا على عقب... ... ولقد فعلت كل شيء من أجلك. |
| "Ich kann wählen, wo ich bin und wann. Und das habe ich. Ich habe mich entschieden." | Open Subtitles | "يمكنني أن أختار أين أكون, ومتى أكون، ولقد فعلت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 