| Heute wurde schmerzlich deutlich, dass wir nicht alle gleich sind vor dem Gesetz und das ist ein Problem, für die Polizei und für die Bevölkerung. | Open Subtitles | ذلك يظهر بأننا لسنا سواسية أمام القضاء وهذه مشكلة للمجتمع وللشرطة ويستحق أن ينال إهتمامنا |
| Du bist nicht überzeugt, und das ist ein Problem. | Open Subtitles | بوسعي أن أرى إنّك غير مقتنعاً، وهذه مشكلة. |
| Es handelt sich um 130 Jahre alte Technologie. und das ist ein Problem. Weil mehr als 80 Prozent von allen elektrischen Wohnbränden unterhalb der Sicherheitschwelle der Schutzschalter beginnen. | TED | هذه تقنية عمرها 130 عاماً. وهذه مشكلة. لأن ما يزيد على 80 في المائة لحرائق المنازل بفعل الكهرباء بدأت دون نقطة السلامة لقواطع الدائرة. |
| Aber es ist niemals Zeit für Jack Donaghy und das ist ein Problem. | Open Subtitles | لكن ليس هناك وقت لـ(جاك دونيغي) وهذه مشكلة |
| und das ist ein Problem. Vincent! | Open Subtitles | وهذه مشكلة فنسنت |
| und das ist ein Problem, weil...? | Open Subtitles | وهذه مشكلة لأن... ؟ |
| und das ist ein Problem. | TED | وهذه مشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 